1 00:02:46,264 --> 00:02:51,463 Ajali ya mwezi uliopita ya lori lililobeba silaha hadi mpakani. 2 00:02:52,303 --> 00:02:55,500 Na moto kwenye jeep. Jukumu la uchunguzi wao... 3 00:02:56,207 --> 00:02:57,299 Nimetayarisha ripoti yake. 4 00:02:57,609 --> 00:03:02,171 - Na? - Ulikuwa mpango sio bahati mbaya. 5 00:03:02,881 --> 00:03:04,644 Lengo likiwa ni kuiba silaha. 6 00:03:06,084 --> 00:03:10,578 Maana watu wetu wanahusika. Lazima upeleke kesi kwa akili. 7 00:03:11,022 --> 00:03:15,015 nina ombi. Lori hilo yaani kuondoka kesho.. 8 00:03:15,593 --> 00:03:18,892 Nipe jukumu la kuchukua kwa kikosi cha usalama mpakani. 9 00:03:20,065 --> 00:03:24,229 Ikiwa hii itatokea tena, mikono waporaji hawataweza kudhibitiwa. 10 00:03:28,540 --> 00:03:30,474 Kwa nini ndege hii hairuki? 11 00:03:30,742 --> 00:03:34,473 Unasema nini, mwanangu? Je, vitu vya kuchezea vinawahi kuruka? 12 00:03:34,746 --> 00:03:36,646 Ninunulie ndege ya kuruka. 13 00:03:36,981 --> 00:03:40,417 Kwanza kukua. Kisha utaona... 14 00:03:40,885 --> 00:03:44,480 Utakuwa na ndege zaidi kuliko watu kuwa na magari. 15 00:03:45,023 --> 00:03:47,389 Kwa wakati huu, fanya na hii. 16 00:03:50,128 --> 00:03:53,359 ikiwa utajaza A, B, C... ndani akili yake badala ya hii... 17 00:03:54,199 --> 00:03:56,167 Angejifunza kuandika jina lake. 18 00:03:56,835 --> 00:04:00,566 Atajifunza. Alfabeti hawaondoki lndia. 19 00:04:01,339 --> 00:04:02,863 Lakini umri wake unapita. 20 00:04:03,374 --> 00:04:07,401 Amekua mkubwa sana. Hukuonyesha wala naye kitabu, wala hakuona shule. 21 00:04:07,912 --> 00:04:09,277 Je, huna wasiwasi kabisa? 22 00:04:09,647 --> 00:04:14,949 Nunua nyati kadhaa na pesa utakayotumia kununua vitabu. 23 00:04:15,420 --> 00:04:18,583 Mvulana atakunywa maziwa na kuwa mgumu kama sisi! 24 00:04:18,990 --> 00:04:21,515 Atakuwa mwerevu kama kaka. Hutaamini. 25 00:04:29,467 --> 00:04:33,096 - Ni nini? - Bwana ana aliitisha mkutano wa dharura. 26 00:04:33,772 --> 00:04:37,606 - Mkutano gani? - Ya kawaida lakini ameita kila mtu. 27 00:04:38,143 --> 00:04:44,048 Ni sawa lakini vipi kuhusu pesa kwa silaha tulizotoa mara ya mwisho? 28 00:04:44,349 --> 00:04:46,579 Amepewa begi hili limejaa! 29 00:04:49,921 --> 00:04:52,515 - Ni kiasi gani? - Siwezi kuhesabu mengi. 30 00:04:53,158 --> 00:04:56,025 Nitapima ukisema. Lazima iwe na kilo 7 au 8 na mfuko. 31 00:04:56,361 --> 00:05:02,596 Hakuna haja. Wewe subiri kwenye kona, nitabadilika na kuja. 32 00:05:11,342 --> 00:05:15,176 Je, unafanya wajibu kwa ajili yake serikali ilikupa sare hii? 33 00:05:15,547 --> 00:05:17,777 Bila shaka! Hiyo ndio ninafanya! 34 00:05:18,116 --> 00:05:19,276 Ulikuwa lakini si zaidi! 35 00:05:21,719 --> 00:05:24,051 Mapema rupia 3000 zilikuja siku ya kwanza ya kila mwezi. 36 00:05:24,956 --> 00:05:26,947 Sasa mamilioni huja wakati wowote! 37 00:05:28,159 --> 00:05:30,957 Nauliza, kwanini? Tunakosa nini? 38 00:05:31,529 --> 00:05:35,295 Mwanamke asiyejua kusoma na kuandika! Nataka kuishi, kufurahiya! 39 00:05:37,435 --> 00:05:39,266 Kwa kuuza nchi yako? 40 00:05:39,604 --> 00:05:43,040 Unataka nitumie maisha yangu yote kubeba bunduki? 41 00:05:43,408 --> 00:05:45,205 Na kufa huko mkono wa adui siku moja? 42 00:05:45,877 --> 00:05:47,469 Unataka kuwa mjane? 43 00:05:48,479 --> 00:05:50,447 Huyo mjane ni bora kuliko mwanamke.. 44 00:05:51,216 --> 00:05:53,741 Ambaye ni mume wake a shahidi kwa ajili ya taifa. 45 00:05:55,086 --> 00:05:57,384 naweza kuvumilia kukuona kufa kwa risasi. 46 00:05:58,489 --> 00:06:01,390 Lakini siwezi kuvumilia unyanyapaa wa msaliti juu yako! 47 00:06:01,659 --> 00:06:05,720 nasema kwa mara ya mwisho.. Usiwe mwaminifu kwangu. 48 00:06:06,898 --> 00:06:11,301 Lakini kama wewe si mwaminifu kwako nchi, sitakusamehe! 49 00:06:13,071 --> 00:06:15,301 - Mama! - Usinifundishe! 50 00:06:15,974 --> 00:06:17,874 Ninaweza kumuacha mke wangu kwa pesa! 51 00:06:27,919 --> 00:06:29,216 Subhedar Pratap Singh amekuja. 52 00:06:30,655 --> 00:06:34,989 Kuna nini? DK daima hukutana baada ya kutoa silaha. 53 00:06:35,994 --> 00:06:38,758 Huu ni mkutano gani kabla? 54 00:06:52,844 --> 00:06:55,369 Nimeitisha mkutano huu... 55 00:06:57,015 --> 00:07:03,477 Kwa sababu lori la silaha kwenda kesho mpaka mpakani.. 56 00:07:05,156 --> 00:07:08,523 Huwezi kupora kwa urahisi. 57 00:07:11,095 --> 00:07:15,589 - Kwa nini? - Kwa sababu.. mwingine anakuja. 58 00:07:20,238 --> 00:07:21,762 Umegunduaje? 59 00:07:22,240 --> 00:07:26,904 Kutoka kwa mshirika wetu wa nne, Jaswant Dalal, dereva wa Meja. 60 00:07:27,612 --> 00:07:29,807 Ni mtu mkali sana. 61 00:07:30,949 --> 00:07:34,646 Pamoja naye karibu, kusahau malori hatuwezi kuiba msumari! 62 00:07:35,086 --> 00:07:37,816 Fursa haipati tena. 63 00:07:39,791 --> 00:07:45,593 Lori hubeba silaha za hivi punde Milioni 10 zinazouzwa kama keki moto. 64 00:07:46,731 --> 00:07:50,360 Kila mmoja wetu washirika 4 anaweza kupata 2.5 crores. 65 00:07:51,002 --> 00:07:57,737 Ijapokuwa nini, tutafanya kuwa na silaha hizo. 66 00:08:55,566 --> 00:08:57,796 Askari wanaocheza wakiwa na bunduki na mizinga... 67 00:08:58,836 --> 00:09:01,327 ... usiogope bastola ya polisi. 68 00:09:10,581 --> 00:09:13,812 Nilikuja kwa siri bado umenikuta. 69 00:09:14,085 --> 00:09:18,112 Sisi askari tuna macho 4 sio 2. 70 00:09:20,124 --> 00:09:22,490 - Wewe... - Habari. 71 00:09:22,894 --> 00:09:24,054 Safari ya ghafla? 72 00:09:24,729 --> 00:09:31,430 Nimetoka Delhi kwenda kukupa habari njema. 73 00:09:31,936 --> 00:09:33,494 - Hiyo ni nini? - Sio sasa. 74 00:09:34,405 --> 00:09:37,465 Kwanza baadhi ya bomba nzuri ya moto kifungua kinywa, basi habari. 75 00:09:39,444 --> 00:09:42,038 Habari njema ni nimepandishwa cheo. 76 00:09:42,613 --> 00:09:46,174 Lazima nijiunge na kazi huko Bombay katika wiki moja. 77 00:09:51,089 --> 00:09:55,583 Na kusherehekea tunaenda kwa Simla kwa ndege ya jioni. 78 00:09:56,894 --> 00:09:57,758 Hizi hapa tikiti. 79 00:10:06,504 --> 00:10:07,801 Hatutaweza kwenda. 80 00:10:08,773 --> 00:10:12,231 Nilimuahidi Raju tutaenda kituo cha kilima ikiwa anasimama kwanza. 81 00:10:12,810 --> 00:10:14,903 Malori yenye silaha ni kwenda mpaka. 82 00:10:15,813 --> 00:10:19,874 - Mimi nina malipo yake. - Mkabidhi mtu mwingine. 83 00:10:20,284 --> 00:10:23,276 ikiwa imetolewa na afisa ningefanya hivi. 84 00:10:23,888 --> 00:10:27,847 Lakini nimeomba kazi hii. 85 00:10:29,827 --> 00:10:31,795 Umeharibu mpango wangu. 86 00:10:32,497 --> 00:10:34,397 Haijalishi. nitakwenda kwa Bombay leo yenyewe. 87 00:10:35,099 --> 00:10:38,728 - Jeep iko tayari bwana. - Nisubiri. 88 00:11:05,096 --> 00:11:05,960 Acha jeep. 89 00:11:09,800 --> 00:11:10,664 Reverse. 90 00:11:16,440 --> 00:11:17,532 Kwa nini umesimamisha lori? 91 00:11:17,808 --> 00:11:19,776 Kuna uvujaji wa mafuta. Kwa hivyo gurudumu limekwama. 92 00:11:31,189 --> 00:11:33,282 Nitajaribu kuwasiliana na makao makuu. 93 00:11:45,670 --> 00:11:46,568 Je, ni nini kibaya na wireless? 94 00:11:47,538 --> 00:11:52,703 Wanajeshi wengine watabaki hapa na wewe kwa usalama. 95 00:11:53,277 --> 00:11:55,837 Wengine watakwenda nami. 96 00:11:56,514 --> 00:11:57,845 nitapata msaada kutoka kituo cha jirani. 97 00:11:58,749 --> 00:11:59,443 Mashaka yoyote? 98 00:12:54,005 --> 00:12:54,903 Itundike ndani. 99 00:13:30,474 --> 00:13:31,702 Wanaharamu! 100 00:13:33,177 --> 00:13:36,669 Silaha hizi hazinunuliwi kutoka dhahabu katika hazina ya mfalme! 101 00:13:38,049 --> 00:13:45,148 Lakini kwa jasho na damu ya watu milioni 90! 102 00:13:46,424 --> 00:13:50,053 Uliapa kulinda nchi lakini unaipora! 103 00:13:51,495 --> 00:13:55,591 Ni aibu kwa sare hii kuvikwa mwilini mwako! 104 00:13:56,100 --> 00:14:01,538 Utapata shaba tu au medali za shaba kwa kutukamata. 105 00:14:02,373 --> 00:14:06,070 Kuwa mshirika wetu. Tutakupa nusu moja! 106 00:14:09,613 --> 00:14:10,978 Unataka kuninunua! 107 00:14:12,016 --> 00:14:20,515 Nani hawezi kununuliwa? Kila mtu inauzwa. Kwa bei yao wenyewe. 108 00:14:20,758 --> 00:14:22,623 Sisi askari tutafanya nini mazingira haya kwa kuwa waaminifu? 109 00:14:23,828 --> 00:14:26,991 Taifa letu liko salama kwa sababu ya uaminifu wetu! 110 00:14:27,398 --> 00:14:28,797 Au itapoteza utambulisho wake! 111 00:14:29,467 --> 00:14:31,958 Watu hawalali kwa sababu jua linazama. 112 00:14:32,970 --> 00:14:36,963 Ni kwa sababu tunalinda mpaka kwamba nchi inalala kwa amani! 113 00:14:37,375 --> 00:14:39,639 Ikiwa tutauza uaminifu wetu ... 114 00:14:40,211 --> 00:14:43,078 Rangi nyingine itaruka badala ya tricolor yetu! 115 00:17:34,852 --> 00:17:36,319 Faksi kutoka lnterpol, Australia. 116 00:17:38,088 --> 00:17:39,988 Tuma ujumbe kwa ACP Dinesh Kapoor. 117 00:17:40,424 --> 00:17:41,891 Kwa mkutano wa dharura. 118 00:18:00,911 --> 00:18:06,872 Huyu ni Jaswant Dalal. Tumefanya hivyo nilipata ujumbe kutoka Australia. 119 00:18:07,184 --> 00:18:09,778 Anajihusisha na magendo ya silaha. 120 00:18:10,321 --> 00:18:13,256 Anakuja Bombay kwa meli ya mizigo leo. 121 00:18:14,191 --> 00:18:20,926 Ikiwa tutamkamata, tunaweza kujua kuhusu usafirishaji haramu wa silaha hapa. 122 00:18:22,533 --> 00:18:26,993 Nimeitisha mkutano wa siri kwa hivyo hakuna mtu wa nje anayesikia juu yake. 123 00:18:27,705 --> 00:18:32,108 Vinginevyo watu walio karibu naye, nani atapata tabu kwa kukamatwa kwake... 124 00:18:32,476 --> 00:18:33,909 ... itamfanya auawe. 125 00:18:36,280 --> 00:18:40,808 Wewe utakuwa na malipo ya operesheni ya kumkamata Jaswant. 126 00:18:41,885 --> 00:18:45,013 Na ninamtaka hai kwa hali yoyote ile! 127 00:19:36,140 --> 00:19:38,404 - Una faksi? - Ndiyo. 128 00:19:39,510 --> 00:19:41,034 Polisi wanamtaka akiwa hai. 129 00:19:42,212 --> 00:19:44,237 Unajua unachopaswa kufanya. 130 00:19:45,649 --> 00:19:50,245 Kumbuka lazima asiingie mikono ya polisi ikiwa hai. 131 00:19:50,988 --> 00:19:55,516 - Siwezi kukusaidia katika hili. - Sawa. 132 00:20:07,738 --> 00:20:12,232 Hawezi kutoroka. Kuna zaidi polisi kuliko wafanyakazi hapa. 133 00:20:27,024 --> 00:20:28,992 Jaswant amekuja. Tuanze harakati? 134 00:20:53,283 --> 00:20:54,841 Wewe ni nani? Unataka nini? 135 00:20:56,019 --> 00:20:58,647 - Ili kuokoa maisha yako. - Ninaogopa nani? 136 00:20:59,790 --> 00:21:01,348 Ambaye kila mhalifu anamuogopa. 137 00:21:02,226 --> 00:21:04,558 Walio nje ni polisi sio wafanyakazi. 138 00:21:06,096 --> 00:21:12,934 Polisi wanaweza kutambuliwa kwa viatu vyao sio nguo. 139 00:21:18,575 --> 00:21:20,167 Ikiwa unataka kutoka hapa ... 140 00:21:20,811 --> 00:21:22,972 Fanya kama ninavyosema. 141 00:21:30,254 --> 00:21:31,551 Jaswant si ya kuonekana. 142 00:21:38,128 --> 00:21:39,060 Hakuna mtu hapa. 143 00:21:58,148 --> 00:22:00,480 Jaswant iko kwenye chombo hiyo inazimwa! 144 00:22:01,218 --> 00:22:02,583 Kuna mwanaume mwingine naye! 145 00:22:04,955 --> 00:22:06,616 Je, tuzinge chombo? 146 00:22:10,961 --> 00:22:14,453 Zungusha chombo kuwa imezimwa. 147 00:22:24,541 --> 00:22:27,135 - Acha chombo! - Acha chombo! 148 00:22:37,754 --> 00:22:38,812 Lete chombo chini. 149 00:22:42,226 --> 00:22:44,717 Hakuna mtu atakayefyatua risasi. Tunamtaka akiwa hai. 150 00:24:09,513 --> 00:24:11,447 Hadi sasa nimefanya ulichosema. 151 00:24:12,649 --> 00:24:14,913 Sasa utafanya kile ninachosema. 152 00:24:15,552 --> 00:24:16,280 Simamisha gari. 153 00:24:41,345 --> 00:24:42,505 Mikono juu. 154 00:24:54,191 --> 00:24:56,625 Wewe ni mtu muhimu lakini kanuni yangu ni... 155 00:24:57,995 --> 00:25:00,225 Ayubu akamaliza, mtu akamaliza. 156 00:25:24,454 --> 00:25:28,584 Na kanuni yangu ni mwanaume alimaliza, kazi imekamilika. 157 00:25:30,260 --> 00:25:32,194 Nataka muuaji sio pole yako! 158 00:25:32,963 --> 00:25:35,955 Funga njia zote za kutoka. 159 00:25:37,334 --> 00:25:41,395 Na kumbuka lazima usiondoke katika mji huu! 160 00:26:20,343 --> 00:26:23,176 - Je, wewe ni lndian? - Unanijua? 161 00:26:24,147 --> 00:26:25,375 - Hapana. - Hapana? 162 00:26:28,185 --> 00:26:29,709 - Sasa? - Hapana. 163 00:26:31,788 --> 00:26:35,884 Hapana, sikutambui. 164 00:26:45,469 --> 00:26:48,836 - Kwa nini unalia? - Ni hadithi ya kusikitisha. 165 00:26:50,040 --> 00:26:52,065 Wakati mmoja kulikuwa na maonyesho ya Kumbh. 166 00:26:52,375 --> 00:26:54,104 - Australia? - Hapana, lndia. 167 00:26:54,778 --> 00:26:57,338 Nina pacha anayeitwa Sohan. mimi ni Mohan. 168 00:26:58,448 --> 00:27:01,849 - Alikuwa kushoto na mimi kulia na katikati ilikuwa ... - Mama yako. 169 00:27:02,219 --> 00:27:07,179 Baba yangu. Tulikuwa na furaha kwenda wakati ghafla.. 170 00:27:07,491 --> 00:27:09,322 - Alikimbia. - Nani, baba yako? 171 00:27:09,526 --> 00:27:14,896 Hapana, mwizi. Nilipiga kelele, Baba! Anakimbia na begi! 172 00:27:15,599 --> 00:27:17,032 - Alikimbia baada yake. - Nani, baba yako? 173 00:27:17,300 --> 00:27:19,894 Ndugu yangu alikuwa nyuma ya mwizi. 174 00:27:20,303 --> 00:27:24,569 Walikuwa wanakimbia na nilipiga kelele na akaanguka kwa kishindo! 175 00:27:24,875 --> 00:27:26,365 - Mwizi? - Baba yangu! 176 00:27:28,411 --> 00:27:30,379 Alikuwa amelewa na polisi walimkamata 177 00:27:30,614 --> 00:27:32,013 - Mwizi? - Baba yangu! 178 00:27:32,782 --> 00:27:34,977 - Na kuanza kumpiga. - Lakini kwa nini? 179 00:27:35,485 --> 00:27:38,420 Walidhani ndiye mwizi. wakati huo huo alikimbia! 180 00:27:38,722 --> 00:27:39,984 - Mwizi? - Ndugu yangu! 181 00:27:41,191 --> 00:27:42,749 Tangu wakati huo namtafuta. 182 00:27:43,026 --> 00:27:44,789 - Mwizi? - Hapana! Ndugu yangu! 183 00:27:45,362 --> 00:27:47,830 Lakini ikiwa alipotea huko lndia kwanini unamtafuta hapa? 184 00:27:48,031 --> 00:27:51,296 Hiyo ilikuwa tofauti. Alikimbia. 185 00:27:52,202 --> 00:27:57,606 Alikuwa na hobbies mbili, kuona kangaroo na kuchukua mifuko. 186 00:27:58,241 --> 00:28:01,074 Niambie, mahali popote ni bora zaidi kuliko tramu kuchukua mifuko? 187 00:28:01,545 --> 00:28:03,445 Ndio maana nilichukua kazi hii. 188 00:28:04,314 --> 00:28:07,943 Siku moja atakuja hapa chukua mfukoni na nitamuona. 189 00:28:08,451 --> 00:28:12,478 - Nimekuja! - Ndugu yako? - Hapana, kituo chako! 190 00:28:17,727 --> 00:28:22,630 Ukiwahi kumuona huyo mpuuzi ninayemtafuta.. 191 00:28:22,966 --> 00:28:25,958 - Mpe kadi yangu. - Nani? Mwizi? 192 00:28:27,037 --> 00:28:28,834 Kwa ndugu yangu, Sohan! 193 00:28:29,506 --> 00:28:31,371 Niligeuza kichwa changu pande zote! 194 00:33:09,285 --> 00:33:12,482 Nani atakuwa Miss Valentine katika mechi ya leo klabuni? 195 00:33:12,789 --> 00:33:13,585 Mimi. 196 00:33:15,158 --> 00:33:16,182 Mbona unacheka? 197 00:33:23,633 --> 00:33:24,964 Hili lilikuwa gari langu jipya! 198 00:33:29,906 --> 00:33:32,272 Umeharibu gari langu! 199 00:33:32,876 --> 00:33:37,006 Kwa nini unaendesha gari nje ya nchi wakati hujui kuendesha gari! 200 00:33:37,547 --> 00:33:39,276 Kwa nini usiendeshe ng'ombe mikokoteni katika nchi yako mwenyewe? 201 00:33:39,616 --> 00:33:43,177 Siku hizi ndege za majaribio za India, roketi za ndege na vyombo vya anga! 202 00:33:43,620 --> 00:33:47,613 Ulifunga breki na gari likasimama. Nilifunga breki na gari langu halikufanya. 203 00:33:48,124 --> 00:33:50,251 - Ni kitu kidogo. - Kitu kidogo? 204 00:33:50,493 --> 00:33:53,951 Kwa hivyo inaweza kuwa kubwa. Lakini si kubwa sana kwamba Vicky hawezi kufidia! 205 00:33:54,597 --> 00:33:58,693 Kiasi gani? 50, 100, 300? 206 00:33:59,335 --> 00:34:02,600 Utakukumbuka alikutana na lndi tajiri! 207 00:34:05,642 --> 00:34:08,236 Unathubutuje kunigusa! 208 00:34:10,313 --> 00:34:12,781 Vaa kama msichana wa kisasa na kuongea kama mwanamke mzee! 209 00:34:19,489 --> 00:34:23,892 Madam hii ni Australia sio lndia Huwezi kusimama na kuzungumza katikati... 210 00:34:24,827 --> 00:34:28,729 Nenda ukazungumze juu ya mapenzi kwenye bustani Imba, cheza, haileti tofauti. 211 00:34:29,165 --> 00:34:34,330 Hatuzungumzii juu ya upendo. He crashed into my car. 212 00:34:35,071 --> 00:34:38,734 Nyote wawili itabidi kufika kituo cha polisi. 213 00:34:39,542 --> 00:34:41,772 Mbona unapoteza muda? 214 00:34:44,213 --> 00:34:45,771 Tunarudisha malalamiko yetu. 215 00:34:46,149 --> 00:34:50,745 Huu ni ufahamu. Unapoteza baadhi ili kupata baadhi. 216 00:34:55,124 --> 00:34:55,920 Lini na wapi? 217 00:35:08,638 --> 00:35:10,105 - Wewe? - Ndio, mimi. 218 00:35:10,673 --> 00:35:11,662 Una pacha? 219 00:35:12,542 --> 00:35:15,841 Nani alipotea kwenye maonyesho? 220 00:35:16,779 --> 00:35:19,805 - nilimwona. - Wapi? - Yeye ni kondakta wa tramu. 221 00:35:20,383 --> 00:35:24,717 Huyo ni mimi. 222 00:35:26,456 --> 00:35:29,983 Unamzungumzia Sohan. nilifikiri... 223 00:35:32,962 --> 00:35:36,125 Lazima awe amehitimu kutoka kwa kuokota mifuko. 224 00:35:37,000 --> 00:35:40,163 Na ataiba gari la mtu na kuvunja ishara kutoroka. 225 00:35:40,637 --> 00:35:41,934 Na nitamshika. 226 00:35:42,605 --> 00:35:44,539 Kwa hivyo nikawa polisi wa trafiki. 227 00:35:46,242 --> 00:35:48,176 Kwa nini ulifanya maonyesho, Bwana? 228 00:36:03,826 --> 00:36:07,227 Siku kwa wapendanao. 229 00:36:07,764 --> 00:36:14,602 Ninyi nyote mnajua, sisi katika Klabu ya lndia kuchagua Miss na Mheshimiwa Valentine. 230 00:36:15,171 --> 00:36:16,968 Na miaka hii' Bi Valentine ni... 231 00:36:30,553 --> 00:36:34,546 Marafiki, yeyote kati yenu majibu 3 ya maswali ya Preeti.. 232 00:36:35,191 --> 00:36:37,250 Atachaguliwa Bwana Valentine! 233 00:36:39,162 --> 00:36:42,131 Anapata nafasi ya kucheza... 234 00:36:42,498 --> 00:36:45,524 Na busu mkono wa Miss Valentine! 235 00:36:50,506 --> 00:36:53,737 Anaweka hali moja ndogo. 236 00:36:54,944 --> 00:36:57,139 kama huwezi kujibu maswali yake.. 237 00:36:57,747 --> 00:37:02,582 Utakuwa naye mzuri viatu si mikono yake kumbusu! 238 00:37:06,355 --> 00:37:09,791 Kuna nini? Je, hakuna kati yenu kujibu maswali yake? 239 00:37:10,293 --> 00:37:11,282 Nitamjibu. 240 00:37:19,736 --> 00:37:22,864 Fikiri tena. ikiwa utapoteza itabidi ubusu kiatu chake. 241 00:37:23,506 --> 00:37:28,534 Usijali. Mmoja ambaye ni kumbusu kuanzia kichwani hadi miguuni.. 242 00:37:28,978 --> 00:37:31,139 Kichwa chake na vidole vyake ni sawa. 243 00:37:33,116 --> 00:37:34,014 Uliza swali. 244 00:37:35,651 --> 00:37:39,951 Swali la kwanza. Ni nini matunda yake favorite? 245 00:37:40,857 --> 00:37:43,087 Tunda tamu zaidi ni la uchungu. 246 00:37:44,427 --> 00:37:46,918 Lakini Bi Valentine yuko maili mbali na kazi ngumu. 247 00:37:47,964 --> 00:37:51,229 Hivyo matunda yake favorite hawezi kuwa embe, chokaa tamu au chungwa. 248 00:37:52,235 --> 00:37:54,863 Kwa sababu ni lazima menya ili kula. 249 00:37:56,272 --> 00:38:00,265 Her favorite fruit is one that can kuchomwa mdomoni na kumezwa. 250 00:38:01,144 --> 00:38:02,441 Hiyo ni zabibu. 251 00:38:10,753 --> 00:38:16,988 Swali linalofuata. Nini mchezo wake favorite? 252 00:38:18,194 --> 00:38:20,822 Mwanadamu anapenda michezo kulingana na asili yake. 253 00:38:21,898 --> 00:38:24,662 Na asili yake ... pigana, pigana na pigana! 254 00:38:26,736 --> 00:38:28,897 Kwa hivyo anapenda mieleka ya WWF. 255 00:38:35,244 --> 00:38:38,008 Mwambie ajibu kwa urahisi. Kwa nini anapiga pande zote za kichaka? 256 00:38:38,447 --> 00:38:41,075 Basi nini? Anajibu sawa! 257 00:38:48,891 --> 00:38:51,052 Sasa swali la mwisho. 258 00:38:52,128 --> 00:38:56,360 Ni lipi kati ya maajabu 7 ni favorite yake? 259 00:38:57,366 --> 00:38:59,891 Itabidi nijibu hili kwa namna ya kuzunguka. 260 00:39:00,136 --> 00:39:01,160 Je! 261 00:39:03,339 --> 00:39:07,002 Ajabu anayopenda ni sana tofauti na asili yake. 262 00:39:08,144 --> 00:39:10,044 Anachukia neno upendo. 263 00:39:10,613 --> 00:39:14,174 Lakini anapenda ajabu that is a symbol of love. 264 00:39:19,355 --> 00:39:22,620 Bwana wa mwaka huu Valentine ni Vicky! 265 00:39:25,595 --> 00:39:28,723 Aliuliza maswali matatu ya kawaida. 266 00:39:29,866 --> 00:39:33,927 Ikiwa alipaswa kuuliza chochote leo inapaswa kuwa ya moyo na upendo. 267 00:39:34,704 --> 00:39:35,966 hata ningejibu hilo. 268 00:39:38,174 --> 00:39:39,368 Nini moyoni mwake. 269 00:39:43,412 --> 00:39:46,245 Moyo ndani yako ni lndian. 270 00:39:47,216 --> 00:39:49,116 Na moyo wa lndi sio mkate. 271 00:39:50,086 --> 00:39:51,849 Ninapenda ulimwengu wote. 272 00:39:52,455 --> 00:39:54,013 Lakini ni mali ya lndian. 273 00:39:58,861 --> 00:40:01,056 Nyote mnaweza kushiriki katika Siku ya Wapendanao leo. 274 00:44:56,392 --> 00:44:58,690 Utaona, sitamuacha! 275 00:44:59,562 --> 00:45:04,932 Usimwache kamwe! Yeye ni mzuri sana, mwenye akili. 276 00:45:05,201 --> 00:45:08,659 Nyamaza! Kwa sababu tu alijibu maswali yangu.. 277 00:45:09,271 --> 00:45:11,262 Unafikiri huyo mjinga ana akili! 278 00:45:12,374 --> 00:45:16,834 Yeye ni mkuu. Hata alisema ambayo sikuwa nimemwambia. 279 00:45:17,279 --> 00:45:21,409 - Ulimwambia haya yote? - Ndiyo! 280 00:45:23,052 --> 00:45:26,988 Sitakuacha! 281 00:46:44,066 --> 00:46:46,193 Jedwali la 7 ni lipi? - Huyo. 282 00:46:48,170 --> 00:46:49,364 Lakini usikae hapo. 283 00:47:02,251 --> 00:47:03,718 Hiki ndicho kinywaji chako bora zaidi. 284 00:47:06,789 --> 00:47:10,020 - Wewe? - Ndiyo. 285 00:47:10,726 --> 00:47:11,988 - Una pacha? - Ndiyo. 286 00:47:12,461 --> 00:47:16,454 - Anakutafuta kote. - Yuko wapi? 287 00:47:17,266 --> 00:47:18,460 Amekuwa polisi wa trafiki. 288 00:47:18,901 --> 00:47:23,031 - Hiyo ilikuwa mimi. - Ulikuwa polisi. 289 00:47:23,372 --> 00:47:28,366 Nilijaribu kazi hiyo pia lakini Mohan hakukutana na Sohan. 290 00:47:29,645 --> 00:47:32,512 Kwa hivyo nikawa mhudumu. Alipenda kitu kimoja... 291 00:47:33,315 --> 00:47:35,909 Ya kuona ngoma. Na Kiingereza ngoma zinaonyeshwa hapa. 292 00:47:36,685 --> 00:47:40,348 Kwa hivyo nilijiunga hapa. Siku moja atakuja hapa, nadhani. 293 00:47:42,591 --> 00:47:44,855 Tafadhali usikae kwenye meza hii. 294 00:47:46,895 --> 00:47:48,021 Tafadhali keti kwenye meza nyingine yoyote. 295 00:47:49,665 --> 00:47:53,999 Amekuja hapa! Je, wewe mwambie tunakuja huku? 296 00:47:54,837 --> 00:47:57,203 Ninaapa wakati huu sikumwambia. 297 00:47:58,006 --> 00:48:00,873 Huwezi kukaa hapa kwa sababu hii ni meza ya Jojo. 298 00:48:02,411 --> 00:48:06,211 - Yeye ni nani? - Mtoto wa mtu hatari zaidi hapa. 299 00:48:08,283 --> 00:48:09,580 Daima anaendelea kutabasamu. 300 00:48:11,787 --> 00:48:14,221 - Kitu kama hiki. - Ni nzuri kwa afya. 301 00:48:14,790 --> 00:48:20,456 Ninajua hilo lakini anapoacha kucheka afya ya wengine inateseka. 302 00:48:21,296 --> 00:48:25,357 Wakati mtu mwingine ameketi meza yake, anaacha kucheka. 303 00:48:25,601 --> 00:48:26,465 Kwa hiyo nini kinatokea? 304 00:48:26,702 --> 00:48:32,572 Hii. Kosa lao pekee alikuwa ameketi kwenye meza hii. 305 00:48:33,475 --> 00:48:37,002 Geigy aliona na kuwapiga. 306 00:48:38,981 --> 00:48:41,711 Hakuna nafasi nzuri ya kumfanya apigwe. 307 00:48:42,251 --> 00:48:44,583 Natumai hakuna kitakachoharibika. 308 00:48:44,987 --> 00:48:48,388 - Je, nitampiga? - Bet 100 bucks! 309 00:48:50,793 --> 00:48:53,728 Sitaki mwanaume mzuri kama picha yako iwe imekwama hapa. 310 00:48:54,096 --> 00:48:56,963 Inuka Pop yangu! Au atakutupa nje. 311 00:49:01,637 --> 00:49:05,573 Kubwa! Je, jua lilichomoza magharibi? 312 00:49:06,141 --> 00:49:10,407 - Kweli, kaa. - Hapana! 313 00:49:10,979 --> 00:49:15,882 Usijiunge kwenye jedwali hili au viungo vyako vitatengana. 314 00:49:16,518 --> 00:49:18,213 Tafadhali jiunge kwenye meza nyingine. 315 00:49:20,756 --> 00:49:24,624 Nini kinaendelea? Je! unajua jinsi ya kuzungumza na wateja? 316 00:49:25,727 --> 00:49:30,790 - Hiyo ndiyo meza ya Jojo. - Basi nini? 317 00:49:31,166 --> 00:49:34,067 Kwa nini umesimama hapa? ya muda wa Jojo. Pata agizo lake. 318 00:49:39,341 --> 00:49:42,742 Mimi ndiye meneja wa hoteli. Tafadhali inuka kutoka hapa. 319 00:49:43,245 --> 00:49:48,239 - Jedwali hili limehifadhiwa. - Unapaswa kuweka sahani. 320 00:49:48,884 --> 00:49:51,216 Hujui. Jojo ni hatari sana! 321 00:49:51,820 --> 00:49:56,382 Unafikiri nini? Vicky ni hatari maradufu! 322 00:49:57,159 --> 00:50:00,151 - sivyo? - Ndio, hatari mara tatu! 323 00:50:01,430 --> 00:50:02,761 Sasa sitahama kutoka hapa. 324 00:50:03,265 --> 00:50:05,324 Iwapo Jojo anakuja au anainama wow! 325 00:51:21,910 --> 00:51:23,104 Tafadhali kaa. 326 00:51:49,371 --> 00:51:51,100 Nadhani hakupenda uso wako. 327 00:51:53,642 --> 00:51:57,100 Nimemtega ili anaenda moja kwa moja hospitali! 328 00:52:50,699 --> 00:52:53,259 Umeze kofia? Je, una njaa sana? 329 00:53:39,548 --> 00:53:41,914 nimemaliza! 330 00:53:48,857 --> 00:53:49,881 Niache! 331 00:53:55,230 --> 00:53:58,324 Nilikwenda kwa loo na umeonyesha rangi zako! 332 00:53:59,534 --> 00:54:01,263 Ninajua alitaka niingize kwenye matatizo 333 00:54:02,070 --> 00:54:05,335 Lakini hiyo haimaanishi kubeba aondoke kana kwamba ni mali yako! 334 00:55:39,534 --> 00:55:41,365 Uharibifu wanao kuteseka kwa sababu yako.. 335 00:55:42,037 --> 00:55:43,026 Lipia. 336 00:56:05,060 --> 00:56:08,325 Sasa endelea unapocheka watu watakucheka. 337 00:56:19,407 --> 00:56:22,137 Nilipata pesa za uharibifu. 338 00:56:22,711 --> 00:56:26,203 Lakini kwa kurudisha baba yake Jojo itakuharibu sana. 339 00:56:28,149 --> 00:56:29,241 Hiyo ndiyo ninayotaka. 340 00:56:36,524 --> 00:56:37,388 Twende tukamlaki. 341 00:56:45,901 --> 00:56:50,531 Inaumiza sana? 342 00:56:53,675 --> 00:56:56,735 Hizi hapa ni dola 50 za matibabu. 343 00:56:57,679 --> 00:57:05,051 Hizi ni siku za mfumuko wa bei. Haijalishi. Weka 500. 344 00:57:06,288 --> 00:57:07,482 Wasiliana na daktari mzuri. 345 00:57:07,889 --> 00:57:14,124 Nilikuokoa kutoka kwa jambazi kama Jojo, nilihatarisha maisha yangu kwa ajili yako! 346 00:57:14,496 --> 00:57:16,828 Nilipigana na wasaidizi wake, kumwaga damu yangu nyingi ... 347 00:57:17,966 --> 00:57:20,992 Na unanitukana badala ya kunishukuru! 348 00:57:21,703 --> 00:57:25,332 Matendo ya lofa na anaongea kama askari! 349 00:57:25,740 --> 00:57:31,303 Angalia kwenye kioo! Askari! Twende zetu. 350 00:57:34,182 --> 00:57:37,015 Usisahau kuifuta mchuzi. 351 00:57:45,860 --> 00:57:46,952 Uchungu sana. 352 00:57:55,036 --> 00:58:01,703 - WHO? - Yule anayejua kila kitu moyoni mwako. 353 00:58:02,143 --> 00:58:04,134 Unaniitaje! 354 00:58:05,046 --> 00:58:08,641 Kwa shida kubwa nimekuwa akapata ujasiri kwa kidole changu. 355 00:58:09,417 --> 00:58:10,645 Kwa hivyo wanaweza kupiga nambari yako. 356 00:58:11,319 --> 00:58:13,253 Usikate muunganisho bila kuzungumza. 357 00:58:14,723 --> 00:58:18,921 - Ni nini? - Nitaenda India. 358 00:58:19,761 --> 00:58:21,194 Ninataka kukutana nawe kwa mara ya mwisho. 359 00:58:22,063 --> 00:58:24,588 - Unarudi milele? - Ndiyo. 360 00:58:25,600 --> 00:58:29,331 Kwa hivyo unataka kukutana nami kwa mara ya mwisho? 361 00:58:31,373 --> 00:58:32,965 Sawa. Njoo huku. 362 00:58:36,778 --> 00:58:39,713 - Hii ni moto gani? - Muda ni mdogo. 363 00:58:40,115 --> 00:58:45,576 - Kwa nini unataka kukutana nami? - Kadi. 364 00:58:47,489 --> 00:58:50,083 - Ninaolewa. - Ni msichana yupi masikini amepigwa jeki? 365 00:58:56,398 --> 00:58:57,626 Je, utamuoa? 366 00:58:58,500 --> 00:59:01,196 sitafanya chochote. Atafanya yote ambayo inabidi kufanywa. 367 00:59:02,037 --> 00:59:03,698 Lakini ulikubalije kuolewa naye? 368 00:59:05,206 --> 00:59:06,901 Ninaweza kufanya nini? sijiwezi. 369 00:59:07,642 --> 00:59:10,133 - Tatizo ni nini? - Twist katika hadithi. 370 00:59:11,012 --> 00:59:12,707 Niketi na kukuambia? 371 00:59:16,284 --> 00:59:19,253 Baba yangu na baba yake walikuwa marafiki 372 00:59:19,754 --> 00:59:22,222 Na babu yake na wangu pia walikuwa marafiki. 373 00:59:22,624 --> 00:59:25,593 Na babu yake alifanya yangu ahadi ya babu kwenye kitanda cha kifo ... 374 00:59:25,960 --> 00:59:30,056 Wangetuoa tuendelee urafiki wao kwa vizazi 4. 375 00:59:30,632 --> 00:59:31,860 Niambie, ninaweza kufanya nini? 376 00:59:32,400 --> 00:59:35,426 Siwezi kumwacha baba yangu, hii ndoa haiwezi kuvunjika! 377 00:59:35,737 --> 00:59:36,931 Ndoa hii ni imara! 378 00:59:41,109 --> 00:59:43,236 Ninaweza kufanya nini? 379 00:59:44,746 --> 00:59:48,204 - Nipe zawadi. - Nini preset? 380 00:59:49,284 --> 00:59:51,775 Nipe moja yako jioni tamu za tabasamu. 381 00:59:52,787 --> 00:59:57,588 Ambayo itaeneza mwanga ndani giza la maisha yangu. 382 00:59:58,326 --> 01:00:00,260 Je, utakutana nami? 383 01:00:07,368 --> 01:00:09,302 Mtu mlevi huwa hadanganyi. 384 01:00:10,672 --> 01:00:13,072 Hawezi kusema uongo. 385 01:00:13,975 --> 01:00:18,537 Gari lako liligonga yangu kwenye ishara... 386 01:00:20,415 --> 01:00:25,546 Sikuanguka. niliipiga kwa makusudi. 387 01:00:26,554 --> 01:00:28,488 Je, uliipiga kwa makusudi? 388 01:00:29,290 --> 01:00:31,952 Ningeweza kufanya nini? Ilibidi nifanye urafiki na wewe. 389 01:00:32,894 --> 01:00:34,589 Kwa hilo ilinibidi kukutana nawe. 390 01:00:34,929 --> 01:00:37,056 Nilihitaji udhuru kwa hilo. 391 01:00:39,000 --> 01:00:40,558 Na mkia wangu unawaka chini. 392 01:00:42,737 --> 01:00:46,195 Lakini njia hii ya urafiki ulikuwa mbaya. 393 01:00:51,279 --> 01:00:53,509 Na njia ya kutoa pesa? 394 01:00:53,948 --> 01:00:55,506 Makosa kabisa! 395 01:00:57,285 --> 01:00:58,877 Hakuna uzoefu ... 396 01:01:01,556 --> 01:01:02,545 Basi ni sawa. 397 01:01:08,329 --> 01:01:10,263 nitakuambia kitu. 398 01:01:12,400 --> 01:01:16,666 Nilikuchochea kupigana na Jojo katika Mkahawa wa Little lndia. 399 01:01:18,773 --> 01:01:20,240 Mbaya sana. 400 01:01:21,676 --> 01:01:24,042 Hakuna uzoefu... 401 01:01:30,685 --> 01:01:33,711 Nilisema samahani inakusumbua sana? 402 01:01:34,122 --> 01:01:38,456 - Nilisema samahani? - Hapana. 403 01:01:39,661 --> 01:01:42,095 Tuombeane msamaha. 404 01:01:44,799 --> 01:01:49,600 Dakika moja. katika nchi yako sivyo unavyosema samahani. 405 01:01:50,538 --> 01:01:51,800 Jinsi nyingine? 406 01:01:52,941 --> 01:01:53,965 Kama hii. 407 01:01:57,278 --> 01:01:58,472 Wanafanya nini? 408 01:01:59,380 --> 01:02:01,746 Kusema pole kwa kila mmoja. 409 01:02:03,985 --> 01:02:10,049 Nzuri uliniambia. Nilifikiria kitu kingine. 410 01:02:12,160 --> 01:02:15,926 Tusemeane pole. 411 01:02:24,405 --> 01:02:25,303 Subiri. 412 01:02:26,641 --> 01:02:29,235 Wakati watu wawili wanasema pole kwa kila mmoja... 413 01:02:29,811 --> 01:02:32,006 Mbona pua zao hazigongani? 414 01:02:33,948 --> 01:02:36,508 Nini wakati mbaya kwa pua! 415 01:02:38,653 --> 01:02:40,985 Hujui? Haijalishi. 416 01:02:41,823 --> 01:02:43,313 Hebu tuulize mtu. 417 01:02:44,626 --> 01:02:45,854 Ndugu! 418 01:02:50,098 --> 01:02:51,531 Tuambie kitu. 419 01:02:52,834 --> 01:02:55,928 Wakati msichana na mvulana tusemezane pole... 420 01:02:56,738 --> 01:02:58,569 Mbona pua zao hazigongani? 421 01:03:04,045 --> 01:03:05,478 Sema kitu. 422 01:03:07,248 --> 01:03:08,875 Samahani, mimi ni mgeni mahali hapa. 423 01:03:12,253 --> 01:03:17,520 Hakuna tatizo. Tutauliza mtu mwenye akili 424 01:03:21,095 --> 01:03:21,993 Unataka kwenda wapi? 425 01:03:23,498 --> 01:03:27,127 Hatuendi popote. Nataka tu kuuliza jambo moja. 426 01:03:27,869 --> 01:03:31,168 - Uliza maswali mengi. - Wakati mvulana na msichana ... 427 01:03:31,406 --> 01:03:33,704 ...sameheaneni, mbona pua zao hazigongani? 428 01:03:50,091 --> 01:03:51,149 Unafikiria nini? 429 01:03:51,793 --> 01:03:53,556 Hatuna usiku kucha. 430 01:03:53,995 --> 01:04:00,491 sifikirii hilo. ya miaka 20 imepita tangu ndoa yangu.. 431 01:04:00,902 --> 01:04:03,234 Sikuwahi kusema samahani kwa mke wangu. 432 01:04:03,838 --> 01:04:06,136 Nitajuaje kwanini pua haina mgongano? 433 01:04:06,808 --> 01:04:11,472 Wote wawili mnasema samahani kwa kila mmoja na kuona. 434 01:04:12,146 --> 01:04:14,410 Utajua kwa nini pua haina mgongano. 435 01:04:15,283 --> 01:04:20,915 Nitaenda nyumbani na kusema samahani mke kuona wapi pua inagongana! 436 01:04:21,656 --> 01:04:23,123 Na gari huenda huko! 437 01:04:26,094 --> 01:04:28,494 Wajanja sana. 438 01:04:29,564 --> 01:04:32,556 Tutasema samahani na tuone. 439 01:04:37,105 --> 01:04:39,630 Subiri! Unawezaje kusema pole kwangu? 440 01:04:40,241 --> 01:04:43,369 - Kwa nini? - Kwa sababu samahani inasemwa tu... 441 01:04:43,878 --> 01:04:48,110 - Yule utakayemuoa. - Hiyo ndio ninafanya. 442 01:04:49,517 --> 01:04:51,542 Angalia kadi kama huamini. 443 01:05:07,702 --> 01:05:08,396 Yuko wapi? 444 01:05:14,642 --> 01:05:16,269 Mwenye macho kwako tu... 445 01:05:17,412 --> 01:05:19,380 Anawezaje kuoa mwingine? 446 01:05:21,315 --> 01:05:25,479 Lakini ikiwa haukubali upendo wangu, charua kadi hii na uondoke. 447 01:05:26,654 --> 01:05:28,519 Nitaenda mbali nawe milele. 448 01:05:29,991 --> 01:05:33,825 La sivyo, funga macho yako na kusema moyoni... 449 01:05:34,595 --> 01:05:37,758 nitaonekana tena. 450 01:05:47,074 --> 01:05:50,339 Na ikiwa sivyo, funga macho yako na kusema moyoni... 451 01:05:50,878 --> 01:05:53,472 nitatokea tena. 452 01:12:36,350 --> 01:12:37,977 Unafikiria mimi ni nini? 453 01:12:40,087 --> 01:12:42,419 Hebu tuingie tufunge ndoa. 454 01:12:44,625 --> 01:12:46,957 Itabidi kuzungumza kwa Baba yangu kwa hili. 455 01:12:47,361 --> 01:12:50,091 nitazungumza naye. Yuko wapi? 456 01:13:03,978 --> 01:13:07,971 Nataka kukutana na mtu. 457 01:13:08,816 --> 01:13:14,982 - Kijana ambaye yuko pamoja nawe. - Ajabu. Ulijuaje? 458 01:13:15,389 --> 01:13:19,120 Hata najua nini nguo alizovaa. 459 01:13:20,261 --> 01:13:23,128 Ninakufuatilia kama baba yeyote mzuri. 460 01:13:23,731 --> 01:13:27,292 Unaenda wapi, na nani na ni nani anayekutana nawe. 461 01:13:28,068 --> 01:13:29,968 Lakini unakuja lini? 462 01:13:38,779 --> 01:13:40,872 Njoo Pratap. Habari yako? 463 01:13:42,449 --> 01:13:45,111 Inafaa kabisa. Na wewe? 464 01:13:45,653 --> 01:13:49,020 Niko sawa ikiwa kaka yangu yuko fiti. 465 01:13:50,691 --> 01:13:52,352 Kwa nini ulitaka kukutana? 466 01:13:53,327 --> 01:13:55,557 - Habari mbaya. - najua. 467 01:13:56,397 --> 01:13:59,662 Unataka kusema Jaswant amekufa. 468 01:14:00,467 --> 01:14:02,833 Hapana, mbaya zaidi. 469 01:14:04,004 --> 01:14:07,030 Nina ripoti kwamba DK alimuua. 470 01:14:08,342 --> 01:14:10,674 Makosa kabisa. 471 01:14:11,645 --> 01:14:15,172 Bwana hawezi kumuua kamwe mpenzi wa miaka 25! 472 01:14:15,716 --> 01:14:17,843 Anaweza kufanya chochote kwa pesa. 473 01:14:18,452 --> 01:14:20,784 Hata kama alifanya, ni nzuri. 474 01:14:21,555 --> 01:14:27,323 Laiti angetoroka akiwa hai, polisi angeshinda kila kitu kutoka kwake 475 01:14:27,795 --> 01:14:30,764 Na kutufunga pingu na aliturudisha lndia! 476 01:14:32,299 --> 01:14:34,460 Jaribu kuelewa. 477 01:14:35,302 --> 01:14:37,770 Siku moja anaweza hata tumalizane. 478 01:14:38,238 --> 01:14:43,938 Ikiwa atatuua sisi ambao tutasambaza yeye mikono ya Marekani katika lndia? 479 01:14:44,411 --> 01:14:49,075 Nisikilize. Tangu mwanzo nia yake haikuwa kweli. 480 01:14:49,717 --> 01:14:51,742 Ndio maana hajawahi alituambia anwani yake. 481 01:14:52,386 --> 01:14:55,981 Anaweza kuwasiliana nasi wakati wowote lakini hatuwezi kamwe kumfikia. 482 01:14:56,824 --> 01:14:59,349 Unataka nini? Tufanye nini? 483 01:15:00,361 --> 01:15:04,457 Kabla hajatushambulia, tunapaswa kummaliza! 484 01:15:08,469 --> 01:15:09,959 Wazo sio mbaya. 485 01:15:11,205 --> 01:15:15,301 Tulikuwa washirika 4. Jaswant alikufa na kubaki watatu. 486 01:15:16,443 --> 01:15:18,536 Tunamuua DK na kubaki 2. 487 01:15:19,480 --> 01:15:22,176 Unaniua na umebaki wewe tu. 488 01:15:23,517 --> 01:15:26,008 Unafikiri mimi ni mjinga wa kijijini? 489 01:15:26,687 --> 01:15:28,814 Unataka kunyakua shirika zima? 490 01:15:29,523 --> 01:15:32,720 Nimepata nia yako asiye na heshima sio DK. 491 01:15:33,093 --> 01:15:34,651 - Nyamaza au...! - Jidhibiti. 492 01:15:37,431 --> 01:15:40,366 Utapata vidole vyako ikiwa wanagusa kichochezi. 493 01:15:41,068 --> 01:15:45,971 Mimi sio Jaswant. Kwanza sitakufa kirahisi hivyo. 494 01:15:46,940 --> 01:15:51,843 Hata nikifa, sitakuwa faili ya polisi au habari kwenye karatasi. 495 01:15:52,679 --> 01:15:57,378 Ikiwa una faili kwangu, Nina faili ya matendo yako. 496 01:15:58,318 --> 01:16:02,015 Faili hiyo itaenda kwa polisi mara tu ninapokufa. 497 01:16:05,826 --> 01:16:09,227 Kuna nini? Umebadilisha sauti ya kuona bunduki? 498 01:16:10,564 --> 01:16:11,690 Kucheka badala ya kulia. 499 01:16:14,268 --> 01:16:19,365 Kofia kwa rafiki! Nilizungumza juu ya kumuua DK ... 500 01:16:19,940 --> 01:16:25,207 Kwa sababu nilitaka kujua ikiwa wewe alikuwa na mkono katika kumuua Jaswant. 501 01:16:26,313 --> 01:16:28,372 Kama uliwajibika.. 502 01:16:29,116 --> 01:16:31,949 Ungekubaliana nami. 503 01:16:32,920 --> 01:16:35,354 Kwa hiyo umeamua nini? 504 01:16:36,723 --> 01:16:39,351 Kwamba haujabadilika. 505 01:16:40,060 --> 01:16:42,790 Wewe bado ni rafiki wa marafiki. Kama ulivyokuwa miaka 20 iliyopita. 506 01:16:43,297 --> 01:16:45,424 Hakuna mtu anayeweza kutugawanya washirika 3. 507 01:16:46,667 --> 01:16:47,759 Isipokuwa kifo! 508 01:16:53,273 --> 01:16:56,538 Unakiona kisiwa hicho? Baba aliinunua kwa siku yangu ya kuzaliwa ya mwisho. 509 01:16:57,611 --> 01:17:00,739 Na huyo? Hiyo ilikuwa kwa siku yangu ya kuzaliwa ya kwanza. 510 01:17:02,082 --> 01:17:04,915 Kwa hivyo Baba yako anakununulia mpya kisiwa kwa kila siku ya kuzaliwa? 511 01:17:05,385 --> 01:17:07,080 Ndiyo, kwa jina langu. 512 01:17:07,754 --> 01:17:09,221 Usimwambie mtu mwingine yeyote jambo hili. 513 01:17:09,756 --> 01:17:12,156 - Kwa nini? - Nitaruhusu umri wako. 514 01:17:18,499 --> 01:17:21,127 Angalia hapo. Huyo ndiye baba yangu. 515 01:17:35,115 --> 01:17:35,706 Hii ni... 516 01:17:36,850 --> 01:17:39,785 Unajua jina lake bila mimi kukuambia? 517 01:17:40,387 --> 01:17:43,117 Wakati anajua rangi nguo zangu kutoka maili mbali.. 518 01:17:43,824 --> 01:17:46,816 - Anaweza kujua jina langu pia. - Wakati wa kumpa binti ... 519 01:17:47,628 --> 01:17:49,858 Kazi inaonekana pamoja na jina. 520 01:17:50,664 --> 01:17:52,791 Chochote anachofanya, ni nzuri! 521 01:17:53,901 --> 01:17:59,032 Tutaona. Unaingia Tuna biashara ya kuzungumza. 522 01:18:10,884 --> 01:18:15,981 Kwanza niambie ni nani aliyekupa mkataba wa kumuua Jaswant? 523 01:18:17,658 --> 01:18:19,592 Kwa hivyo unajua kazi yangu? 524 01:18:21,261 --> 01:18:24,662 Hata hivyo sikia kanuni zangu pia. 525 01:18:25,766 --> 01:18:29,258 naona pesa huku nikikubali mkataba, sio mlipaji. 526 01:18:29,670 --> 01:18:35,575 Hujamwona mtu aliyetoa una mkataba wa kumpenda binti yangu? 527 01:18:36,043 --> 01:18:41,845 Ninakubali mikataba ya mauaji sio kucheza michezo ya mapenzi! 528 01:18:42,916 --> 01:18:44,816 Upendo wa Preeti na wangu sio mchezo. 529 01:18:45,285 --> 01:18:50,222 Labda lakini baba hawezi kumpa mwanamume binti yake... 530 01:18:50,958 --> 01:18:52,482 Ambao mikono yao imechafuliwa na damu. 531 01:18:53,160 --> 01:18:56,254 Ikiwa yangu imechafuliwa, yako ni nyeupe ya maziwa? 532 01:18:58,332 --> 01:18:59,890 Hata mimi najua kukuhusu. 533 01:19:00,734 --> 01:19:02,463 Sisi ni wa jamii moja. 534 01:19:04,404 --> 01:19:06,599 Jumuiya lakini sio msimamo. 535 01:19:07,741 --> 01:19:11,837 Wewe ni punda wa kulipwa katika hili biashara huku mimi ni simba! 536 01:19:12,879 --> 01:19:15,848 Umefika hapa kwa sababu ulikuja na mtoto wangu. 537 01:19:16,149 --> 01:19:20,643 Vinginevyo mbwa wangu wa usalama wasingeweza umeiruhusu mifupa yako kunikaribia. 538 01:19:22,689 --> 01:19:25,681 Kwa mara ya kwanza, nimekuwa kuona mbwa wakimlinda simba! 539 01:19:27,694 --> 01:19:29,059 Sikiliza mambo 2 ninayosema. 540 01:19:29,663 --> 01:19:33,064 Katika ulimwengu wa leo, simba inaweza kuwa salama katika maeneo 2 tu. 541 01:19:33,800 --> 01:19:36,598 Katika circus na zoo! 542 01:19:37,638 --> 01:19:40,129 Pili kuhusu nafasi. 543 01:19:41,508 --> 01:19:45,535 naweza kukupeleka mahali hapo.. 544 01:19:46,213 --> 01:19:48,545 Ambayo unaota kwa miaka 20. 545 01:19:49,383 --> 01:19:51,214 Lakini haiwezi kamwe kuifikia. 546 01:19:53,487 --> 01:19:54,351 Maana? 547 01:20:37,230 --> 01:20:42,065 Niliona kile nilichovunja mahali ya meno yangu mawili? 548 01:20:45,238 --> 01:20:46,466 Mbwa wa Pomeranian! 549 01:20:47,941 --> 01:20:49,806 Toa mstari kwa picha yako ya pop, bulldog. 550 01:20:51,378 --> 01:20:53,471 - Ni nini? - Aliniita puppy! 551 01:20:54,181 --> 01:20:55,079 Na mimi? 552 01:20:56,116 --> 01:20:59,176 Aliniita bulldog? Nipe mstari! 553 01:21:00,120 --> 01:21:02,020 Sisi ni familia ya mbwa? 554 01:21:02,689 --> 01:21:06,352 sikukupata au Ningekuvunja pia! 555 01:21:06,893 --> 01:21:09,487 Unatenda kwa busara na mimi! mimi ni mbaya sana! 556 01:21:09,763 --> 01:21:12,061 Huwezi kuamini jinsi nilivyooza! 557 01:21:12,499 --> 01:21:14,228 Sisi ni familia ya simbamarara na sio mbwa! 558 01:21:14,801 --> 01:21:16,860 Tunauma sio gome! 559 01:21:17,804 --> 01:21:19,999 Je, unaogopa? 560 01:21:20,741 --> 01:21:23,608 Je, unaweza kusikia? 561 01:21:24,111 --> 01:21:26,841 naongea na wewe sio mimi mwenyewe! 562 01:21:28,281 --> 01:21:33,548 Nimekuwa nikipiga kelele kwa muda mrefu! sina wazimu! 563 01:21:34,187 --> 01:21:35,518 Jumla 8500. 564 01:21:35,856 --> 01:21:38,017 - Pamoja na ushuru wa 100%. - Je! 565 01:21:41,261 --> 01:21:44,890 Jumla 17000. Mzunguko wa takwimu 20000. 566 01:21:45,399 --> 01:21:47,663 Wewe ni takwimu gani kuzungusha na kubana? 567 01:21:48,201 --> 01:21:51,466 Huu ndio uharibifu mwanao aliifanyia nyumba yangu. 568 01:21:51,872 --> 01:21:54,466 - Utachukua pesa kutoka kwangu? - Sio rupia, kwa dola. 569 01:21:55,609 --> 01:21:59,943 Bili yangu itakufikia saa 3.55 570 01:22:00,914 --> 01:22:02,609 Nitakuja saa 4 kuchukua pesa. 571 01:22:03,250 --> 01:22:05,275 Na kuondoka saa 4.05. 572 01:22:06,820 --> 01:22:09,721 Dakika 10 za kutoa na kuchukua. 573 01:22:10,624 --> 01:22:12,888 Chukua hizo dakika 10 kwa uzito. 574 01:22:16,196 --> 01:22:18,460 - Nini kilitokea? - Hakuna, anaongea kuoza! 575 01:22:19,032 --> 01:22:21,125 Anasema atatuma bili saa 3.55 576 01:22:21,635 --> 01:22:25,093 Na itaondoka saa 4:05. Ni kana kwamba tuko hapa kulipa pesa taslimu! 577 01:22:25,472 --> 01:22:31,672 Wanunuzi wa silaha wangekuja Walete ndani. Acha nifanye kazi. 578 01:22:35,515 --> 01:22:36,743 Tuna bunduki za mashine. 579 01:22:42,756 --> 01:22:46,658 Hata wale ambao bado hawajaingia sokoni. Tuna vipande laki 2 vya kila moja. 580 01:22:47,194 --> 01:22:49,128 Tutakutumia bunduki unazohitaji. 581 01:22:52,599 --> 01:22:53,588 Hii ni bunduki ya bomba. 582 01:22:54,201 --> 01:23:01,130 Kwa kila bunduki bomba, kupata dazeni Hamam sabuni bure. 583 01:23:03,643 --> 01:23:05,167 Sasa waonyeshe sehemu yetu ya bomu. 584 01:23:22,696 --> 01:23:24,027 - 3:55 - 3:55? 585 01:23:51,791 --> 01:23:53,520 Ni simu. 586 01:24:02,569 --> 01:24:05,697 Usiogope. Muswada sio bomu. 587 01:24:11,344 --> 01:24:13,676 Unafikiri ninaogopa? 588 01:24:14,281 --> 01:24:16,545 Ninacheza na mabomu kama haya usiku na mchana. 589 01:24:16,950 --> 01:24:19,384 Ninashughulika nao. Uko wapi? 590 01:24:24,524 --> 01:24:27,152 - Je! - Amekuja chini. 591 01:24:29,162 --> 01:24:31,722 Mwambie nachukua lifti. 592 01:26:58,686 --> 01:27:00,950 Umefanya vizuri. 593 01:27:01,923 --> 01:27:03,254 Umefanya vizuri sana! 594 01:27:04,325 --> 01:27:05,849 Nilidhani haufai chochote. 595 01:27:06,460 --> 01:27:09,020 Lakini umeonekana kuwa na akili sana! 596 01:27:10,565 --> 01:27:13,432 Unastahili sifa zote! 597 01:27:14,802 --> 01:27:17,566 Na uliniita bulldog! 598 01:27:18,839 --> 01:27:22,741 Ikiwa mbwa anauma au analamba, zote mbili ni hatari! 599 01:27:27,848 --> 01:27:28,974 Bastola yake ni tupu. 600 01:27:43,631 --> 01:27:46,691 Usisogee au risasi itazimika katika sikio lako. 601 01:27:47,435 --> 01:27:48,834 Lakini sehemu nyingine itatoka damu. 602 01:27:50,037 --> 01:27:51,004 Fedha taslimu. 603 01:28:32,880 --> 01:28:34,347 mbwa wa Pomeranian! 604 01:28:49,163 --> 01:28:53,566 Ni jambo kubwa sana. 605 01:28:54,235 --> 01:28:55,759 - Piga simu kwa George. - Yuko hospitalini. 606 01:28:56,037 --> 01:28:58,972 - Kisha piga simu Kalia au Rahim. - Wote wawili pia wako hospitalini. 607 01:28:59,373 --> 01:29:01,341 ls sokwe pia hospitalini? 608 01:29:01,709 --> 01:29:03,336 Kwa bahati mbaya yeye pia yuko hospitalini. 609 01:29:04,178 --> 01:29:07,511 Je, wamekwenda kuchukua maiti au wote wamepata ukimwi? 610 01:29:07,882 --> 01:29:10,510 Hii yote ni kwa sababu ya huyo lndian. 611 01:29:11,252 --> 01:29:14,312 Kwanza alinichoma meno kisha akawachafua watu wangu. 612 01:29:14,889 --> 01:29:17,255 Aliniita pomeranian mbwa na yeye ... 613 01:29:18,025 --> 01:29:21,119 Kisha akafanya muujiza! 614 01:29:21,395 --> 01:29:24,159 - Je! - Alimpiga baba. 615 01:29:24,498 --> 01:29:26,898 Alichukua pesa kutoka kwake kwa wote uharibifu nilioufanya kwa nyumba yake. 616 01:29:29,203 --> 01:29:35,199 Rascal! Akisimulia hadithi yake akicheka kana kwamba ameshinda medali! 617 01:29:35,776 --> 01:29:37,403 Yeye si mvulana wa kawaida. 618 01:29:37,812 --> 01:29:42,078 Halafu yeye ni King Kong? lf ya Hadithi ya aibu yangu inaenea ... 619 01:29:42,483 --> 01:29:44,246 Sitakuwa na uso kurudi Patna! 620 01:29:44,785 --> 01:29:46,582 Chukua mshika alama wangu pamoja nawe. 621 01:29:47,021 --> 01:29:53,620 Nenda, mpiga risasi! Ikiwa utakuja bila kumpiga risasi, nitawapiga risasi nyote! 622 01:30:29,530 --> 01:30:31,157 Mama mjanja anakuja. 623 01:30:32,633 --> 01:30:36,069 Ataenda kwa uwanja wa ndege kumpokea. 624 01:31:11,305 --> 01:31:12,363 nitamuua. 625 01:31:21,882 --> 01:31:22,780 Risasi. 626 01:31:27,221 --> 01:31:28,085 Risasi yake! 627 01:31:31,992 --> 01:31:34,324 Sasa! 628 01:31:40,701 --> 01:31:42,794 Huyo mpuuzi ametoka wapi? 629 01:31:46,006 --> 01:31:48,099 - Mama amekuja. - Sasa! 630 01:31:52,213 --> 01:31:53,145 Risasi Jojo! 631 01:32:00,254 --> 01:32:01,346 Shemeji? 632 01:32:04,058 --> 01:32:05,616 - Acha! - Kuna nini? 633 01:32:06,260 --> 01:32:07,852 Huyu ni shemeji yangu! 634 01:32:09,597 --> 01:32:12,464 Hiyo ina maana hii ni yangu mtoto wa kaka mkubwa! 635 01:32:13,400 --> 01:32:14,560 Hii ni damu yetu wenyewe! 636 01:32:15,169 --> 01:32:22,598 ikiwa ndugu atasikia habari hii njema, atanipatia mali yake yote ya Patna! 637 01:32:48,335 --> 01:32:49,461 Mjomba atafurahi kusikia! 638 01:32:54,141 --> 01:32:57,304 - Australia? - Ndiyo! 639 01:32:57,978 --> 01:33:02,472 Kijana tulienda kumuua kweli ni mwanao! 640 01:33:03,851 --> 01:33:06,115 Mwanangu! Mke wangu! 641 01:33:07,421 --> 01:33:10,584 siwezi kuamini! Unasema ukweli? 642 01:33:11,158 --> 01:33:13,319 Ndiyo. Jojo, mwambie ulichokiona. 643 01:33:13,727 --> 01:33:18,426 Baba yuko sahihi. Sisi wenyewe tuliona kaka Vicky akimgusa miguu. 644 01:33:21,569 --> 01:33:22,536 Mwanangu! 645 01:33:28,509 --> 01:33:29,874 Umekuja kwenye anwani isiyo sahihi. 646 01:33:30,978 --> 01:33:33,913 Mama Vicky anabaki hapa sio mkeo. 647 01:33:34,415 --> 01:33:38,784 Fikiria kwa nini hatima imeleta sisi pamoja katika nchi ya kigeni? 648 01:33:39,920 --> 01:33:41,547 Ili tu tuishi pamoja. 649 01:33:42,456 --> 01:33:45,892 Mtoto anayejifanya kuwa yatima atampata baba yake. 650 01:33:46,694 --> 01:33:50,653 Yatima ni watoto ambao wana si baba wala mama. 651 01:33:51,765 --> 01:33:54,199 Na mama Vicky yuko hai. 652 01:33:54,735 --> 01:34:00,139 Usiwe na msimamo. Leo ninayo mali nyingi naweza kununua chochote. 653 01:34:00,908 --> 01:34:04,344 Kisha nenda ujinunulie mke na mwana. 654 01:34:05,412 --> 01:34:09,815 Watu wanaojiuza pesa haziishi katika nyumba hii. 655 01:34:10,451 --> 01:34:14,444 Tafadhali sahau kila kitu. naomba radhi kwa niaba ya kaka. 656 01:34:17,191 --> 01:34:20,024 Mwanaume anayeuza nchi ya mama yake... 657 01:34:20,894 --> 01:34:23,192 Nani anawajibika kifo cha wasio na hatia ... 658 01:34:24,264 --> 01:34:27,631 Wanastahili adhabu sio msamaha. 659 01:34:29,470 --> 01:34:30,562 Unaweza kuondoka. 660 01:34:31,472 --> 01:34:33,633 Nisikilize. 661 01:34:36,810 --> 01:34:39,370 Ndugu, huyu ni mwanao! 662 01:34:48,756 --> 01:34:51,554 - Hunijui, mwanangu ... - najua. 663 01:34:52,860 --> 01:34:53,918 nilisikia kila kitu. 664 01:34:55,162 --> 01:34:57,289 Mwana! Mwanangu! 665 01:35:00,100 --> 01:35:01,397 Usiwe na hasira na mimi. 666 01:35:02,469 --> 01:35:04,699 Ninakusubiri tangu miaka 20! 667 01:35:05,572 --> 01:35:08,473 Hata mimi nimekuwa nikingojea baba yangu kwa miaka 20! 668 01:35:10,344 --> 01:35:13,006 Damu ni nene kuliko maji. 669 01:35:19,153 --> 01:35:22,589 - Sasa ikiwa Shanti anakubali ... - Mwache kwangu. 670 01:35:23,290 --> 01:35:24,279 Nitamshawishi. 671 01:35:25,392 --> 01:35:29,021 Panga sherehe nzuri sasa! 672 01:35:29,830 --> 01:35:33,459 nitatangaza kwa ulimwengu kwamba mimi si mtoto! 673 01:35:35,002 --> 01:35:38,768 Mtoto wake ambaye atafanya naye kazi bega kwa bega imekuja! 674 01:36:05,866 --> 01:36:07,458 - Wewe? - Ndiyo? 675 01:36:08,102 --> 01:36:10,730 - Una kaka? - Ndiyo. - Pacha? - Ndiyo. 676 01:36:11,271 --> 01:36:12,670 - Waliopotea katika haki? - Ndiyo. 677 01:36:13,240 --> 01:36:16,607 - Amekuja kukutafuta kutoka lndia! - Yuko wapi? 678 01:36:16,877 --> 01:36:19,744 - Anakuwa polisi, mhudumu.. - Na wakati mwingine bendi bwana! 679 01:36:20,547 --> 01:36:22,344 Siku zote unanipata tu! 680 01:36:23,650 --> 01:36:25,083 mimi ni Mohan! 681 01:36:26,053 --> 01:36:28,647 Nilidhani kaka yangu atafanya wamekuwa mfanyabiashara wa magendo. 682 01:36:29,356 --> 01:36:31,085 Wanaendelea kufanya sherehe. 683 01:36:31,792 --> 01:36:34,124 Siku moja nitampata kuimba na kucheza. 684 01:36:34,795 --> 01:36:38,424 Bwana! Kwa nini ulifanya maonyesho? 685 01:36:46,940 --> 01:36:48,237 Karibu Pratap! 686 01:36:49,276 --> 01:36:53,679 - Habari yako? - Vizuri sana. 687 01:36:54,314 --> 01:36:55,281 Yeye ni binti yangu. 688 01:36:57,284 --> 01:37:00,048 Umekua mkubwa sana! Unaishi wapi? 689 01:37:00,821 --> 01:37:04,279 - Sijakuona kwa miaka mingi. - Ninakaa kando ninaposoma. 690 01:37:04,992 --> 01:37:08,519 Hongera kwa kupata yako mke na mwana baada ya miaka 20! 691 01:37:09,196 --> 01:37:11,790 - Wako wapi? - Mke wangu hajaja. 692 01:37:12,299 --> 01:37:14,028 nitakutambulisha kwa mwanangu. 693 01:37:15,402 --> 01:37:17,336 Njoo hapa mwanangu. 694 01:37:27,181 --> 01:37:28,148 Huyu ni mwanao? 695 01:37:29,449 --> 01:37:32,885 Ndiyo. Umeanza kumuona? 696 01:37:33,387 --> 01:37:36,652 Na kwa nini sivyo? Hadi jana Pratap alikuwa sawa kwetu kila njia. 697 01:37:37,424 --> 01:37:41,087 Lakini baada ya kuwasili kwa mtoto wetu nguvu imeongezeka mara 4! 698 01:37:42,396 --> 01:37:45,058 Adui anashtuka. 699 01:37:45,599 --> 01:37:48,727 Sio marafiki zetu. Na yeye ni rafiki yetu. 700 01:37:58,846 --> 01:38:05,410 Katika lndia, wazee wanatoa baraka sio pongezi. 701 01:38:07,087 --> 01:38:09,351 Je, mnafahamiana? 702 01:38:10,357 --> 01:38:13,815 Sasa ni zamu yako kushtuka. 703 01:38:14,494 --> 01:38:18,794 Yeye ni mwanao baadaye. Kwanza yeye akawa mkwe wangu! 704 01:38:19,499 --> 01:38:24,266 Ikimaanisha mwanangu na wangu binti ni katika upendo. 705 01:38:25,472 --> 01:38:30,432 - Je! - Ndio, mjomba. Kwa ajili yake Vicky kaka alinichoma meno. 706 01:38:31,745 --> 01:38:34,543 Kwa hiyo mwanangu hajaja peke yake! 707 01:38:34,982 --> 01:38:38,474 Amemleta bibi yake peke yake! Unaangalia nini? 708 01:38:38,819 --> 01:38:40,150 Fungua champagne mara moja! 709 01:38:40,587 --> 01:38:42,020 Ni tukio la furaha! 710 01:44:06,313 --> 01:44:07,644 Tunaenda wapi, Baba? 711 01:44:08,848 --> 01:44:15,412 Wewe ni mrithi wangu kwa hivyo ni muhimu unajua nimepata nini maishani mwangu. 712 01:44:16,189 --> 01:44:17,451 Na mahali nilipoificha. 713 01:44:24,331 --> 01:44:26,822 Njia hii inaongoza kwa hiyo sehemu yangu ya siri... 714 01:44:27,100 --> 01:44:30,433 Kwamba hakuna mtu pamoja na yangu kaka hajui lolote. 715 01:44:31,471 --> 01:44:35,373 Nimekuleta hapa ili niweze niambie siri za biashara yangu. 716 01:44:36,142 --> 01:44:37,905 Hatimaye unapaswa kuchukua. 717 01:44:40,113 --> 01:44:41,978 Njoo mwanangu. 718 01:44:46,353 --> 01:44:47,615 nina furaha sana leo. 719 01:44:48,121 --> 01:44:53,491 Siku moja ulitimiza ndoto zangu za miaka! 720 01:44:54,094 --> 01:44:56,619 Ndoto ya baba ni kumuoa mwanawe. 721 01:44:57,063 --> 01:45:02,695 Si kwa hilo bali kwa sababu umemtega huyo binti wa kihuni... 722 01:45:03,770 --> 01:45:05,237 Na kumleta kwa miguu yangu! 723 01:45:06,139 --> 01:45:08,767 Unasemaje? Pratap ni rafiki yako. 724 01:45:09,109 --> 01:45:14,308 Rafiki gani? ikiwa atapata nafasi, yeye itabidi gobble up rafiki yake! 725 01:45:14,781 --> 01:45:18,547 Lakini mimi si chini. Lazima umesikia hadithi ya mchawi? 726 01:45:19,019 --> 01:45:20,611 Maisha yake yalikuwa katika kasuku. 727 01:45:21,288 --> 01:45:24,485 Maisha ya Pratap yako mikononi mwangu. 728 01:45:25,525 --> 01:45:28,756 - Sifuati. - Ndio maana nilikuleta hapa. 729 01:45:37,737 --> 01:45:42,834 Huyu ndiye kasuku ambamo uthibitisho wa matendo maovu ya Pratap... 730 01:45:43,209 --> 01:45:45,234 ... imeandikwa na tarehe. 731 01:45:48,248 --> 01:45:50,239 Huyu ni mshirika wetu wa tatu Jaswant. 732 01:45:50,950 --> 01:45:55,444 Hayupo tena. Na hii ni mshirika wetu wa nne, D.K. 733 01:45:56,156 --> 01:45:57,555 Anakaa lndia. 734 01:46:01,895 --> 01:46:05,456 Uko sahihi. Maisha ya Pratap kweli iko mikononi mwako. 735 01:46:06,333 --> 01:46:10,360 Lakini tatizo ni hilo maisha yangu yako mikononi mwake. 736 01:46:11,371 --> 01:46:13,839 Pratap ina faili kama hiyo kwangu. 737 01:46:15,342 --> 01:46:18,402 Ndio maana nimekubali kuwa na mahusiano naye. 738 01:46:19,212 --> 01:46:24,343 Ili kama mkwe wake unaweza kupata faili yangu kutoka kwake. 739 01:46:25,852 --> 01:46:30,516 Kisha utaona jinsi l mpe kifo cha panya! 740 01:46:31,791 --> 01:46:36,057 Na kisha nitaweka yote mzigo wangu juu ya mabega yako. 741 01:46:36,429 --> 01:46:38,021 nitalala kwa amani. 742 01:46:39,032 --> 01:46:41,728 Ana faida gani mwana ambaye hawezi kumlaza baba yake? 743 01:50:06,139 --> 01:50:07,265 sijamuona baba tangu jana. 744 01:50:07,907 --> 01:50:12,173 Hutaamini simu hizo waliokuja tangu asubuhi. 745 01:50:12,645 --> 01:50:16,274 Maswali mengi sana. Lakini wao watazungumza tu ikiwa wanajua. 746 01:50:29,996 --> 01:50:33,363 Unasemaje? 747 01:50:35,868 --> 01:50:36,960 Ndiyo, yuko hapa. 748 01:50:40,039 --> 01:50:41,006 Ataenda wapi? 749 01:50:42,308 --> 01:50:44,276 Njoo hapa. 750 01:50:49,048 --> 01:50:50,447 Sasa huwezi kutoroka! 751 01:50:51,517 --> 01:50:52,882 Siri yako imefichuka! 752 01:50:53,720 --> 01:50:56,848 - Siri gani? - Sikia mwenyewe. 753 01:51:02,795 --> 01:51:05,229 Je, ni wewe? 754 01:51:08,034 --> 01:51:09,433 Umeogopa! 755 01:51:11,104 --> 01:51:12,867 Je, unakumbuka ni a siku ya kuzaliwa ya msichana leo? 756 01:51:13,439 --> 01:51:16,875 - Msichana gani? - Msichana mmoja asiye na hatia. 757 01:51:17,343 --> 01:51:20,278 Nani amenaswa katika mpumbavu, penzi la kijana asiye na akili. 758 01:51:20,813 --> 01:51:24,044 kama hayupo kimawazo ni wazi atasahau. 759 01:51:25,451 --> 01:51:28,181 Msichana alipaswa kufikiria hii kabla ya kuanguka kwa upendo. 760 01:51:28,621 --> 01:51:30,486 Hakuwa na uzoefu wa mapenzi. 761 01:51:30,990 --> 01:51:34,187 Hivyo ndivyo alivyofanya makosa. Sasa yeye afanye nini? 762 01:51:34,827 --> 01:51:36,658 Lazima amwamini mvulana. 763 01:51:37,130 --> 01:51:40,099 Nitamshika huyo mjinga na kumleta. 764 01:51:40,566 --> 01:51:43,091 Itakuwaje huyo kijana mjinga kumtambua huyo binti? 765 01:51:43,536 --> 01:51:47,666 Hiyo haitakuwa muhimu. Huyo kijana ni maalum sana.. 766 01:51:48,274 --> 01:51:51,243 Kwamba msichana atafanya kuja mbio kwake 767 01:51:52,045 --> 01:51:55,173 Inawezekana hivyo pia kijana atabaki kutazama 768 01:51:55,815 --> 01:51:57,646 Na msichana huenda na mwingine! 769 01:51:58,751 --> 01:52:00,946 Sawa, wacha tuone. 770 01:52:22,642 --> 01:52:24,405 Inaonekana kama mtu moyo unawaka 771 01:53:19,499 --> 01:53:20,932 Inaonekana kuna moto mahali fulani. 772 01:53:21,768 --> 01:53:22,792 Je, nipigie simu kikosi cha zima moto? 773 01:57:31,584 --> 01:57:33,347 Mungu! Umefanya nini? 774 01:57:34,653 --> 01:57:36,052 Kuondolewa ndugu yangu! 775 01:57:41,827 --> 01:57:45,558 Mjomba unalia nini? Kwa nini polisi wako hapa? 776 01:57:47,700 --> 01:57:52,637 Huwezi kumwamini huyu mwana. Kuna mtu alimuua baba yako! 777 01:57:53,039 --> 01:57:56,338 - Je! - Alimuua na kulisha mwili kwa papa. 778 01:57:56,809 --> 01:58:00,142 kama alilisha mbwa, tungeweza kuipata mifupa yake! 779 01:58:00,679 --> 01:58:04,547 - Ili kumchoma moto. - Sasa tutafanyaje ibada? 780 01:58:10,489 --> 01:58:12,081 sielewi anachosema. 781 01:58:13,059 --> 01:58:15,892 Anauliza hii ni nyepesi ya nani. 782 01:58:16,962 --> 01:58:20,454 sijui. Ndugu yangu kamwe... 783 01:58:32,011 --> 01:58:33,569 Kwanini umesema nyepesi ni ya kaka? 784 01:58:34,213 --> 01:58:35,976 Hakuwa amegusa a sigara kwa miaka 20! 785 01:58:36,315 --> 01:58:41,878 Nilijua baba havuti sigara. Hii ni mali kwa mtu aliyemuua 786 01:58:44,023 --> 01:58:48,119 nilisema uwongo kwa sababu polisi hawawezi kumdhuru. 787 01:58:48,594 --> 01:58:49,891 Niambie yeye ni nani! 788 01:58:50,162 --> 01:58:53,131 Alilisha kaka samaki! 789 01:58:53,599 --> 01:58:57,535 Ikiwa simpe chakula funza, aibu kwa jina langu! 790 01:58:57,937 --> 01:58:58,904 Niambie yeye ni nani! 791 01:59:01,807 --> 01:59:04,901 Fikiria ni wapi uliona hii nyepesi. 792 01:59:17,289 --> 01:59:18,881 Hii ni mali ya Pratap. 793 01:59:22,995 --> 01:59:26,226 Yule mpuuzi alirefusha mkono wake kwa mahusiano... 794 01:59:27,433 --> 01:59:28,991 Na kutudanganya! 795 01:59:30,002 --> 01:59:32,300 Nitamuua huyo mwanaharamu! 796 01:59:32,605 --> 01:59:37,542 Hapana! Wale wanaofanya kazi kwa msisimko wapo chini ya ardhi... 797 01:59:38,077 --> 01:59:42,514 Au juu ya pyre. Hivyo ni lazima fanya kazi na hisia zetu sio hasira. 798 01:59:43,916 --> 01:59:46,646 Kusanya wanaume wako wote. 799 01:59:47,486 --> 01:59:50,853 Tutashambulia Pratap pamoja! 800 02:00:05,371 --> 02:00:09,137 Sasa tufanye nini? 801 02:00:09,808 --> 02:00:12,106 - Ficha silaha. - Piga simu. 802 02:00:29,962 --> 02:00:31,020 Kila mtu yuko wapi? 803 02:00:33,499 --> 02:00:34,591 nitaangalia. 804 02:02:16,468 --> 02:02:17,560 Umefanya vizuri. 805 02:02:20,439 --> 02:02:25,433 Nilitimiza ahadi yangu ya kuua wote wa kundi la Virendra. 806 02:02:25,911 --> 02:02:27,538 Nusu tu. 807 02:02:28,914 --> 02:02:31,678 Je, faili yangu ya Virendra ilikuwa wapi? 808 02:02:32,251 --> 02:02:37,382 Utapata. Kwanza weka neno lako la kunipa Preeti. 809 02:02:39,091 --> 02:02:40,058 Niambie, lini? 810 02:02:45,331 --> 02:02:46,958 Wakati wowote bi harusi na bwana harusi wanataka. 811 02:07:15,601 --> 02:07:18,161 siwezi kumwamini mtu unaweza kumpenda mtu sana! 812 02:07:19,204 --> 02:07:21,195 Kama vile unampenda Preeti. 813 02:07:22,274 --> 02:07:26,404 Ulimuua baba yako mwenyewe kwa sababu tu nilikuuliza! 814 02:07:27,646 --> 02:07:28,704 Hakuwa baba yangu! 815 02:07:31,149 --> 02:07:34,915 - Je! - Mwanaharamu kama hawezi kuwa baba yangu! 816 02:07:36,888 --> 02:07:41,018 nilimfanya baba yangu ili niweze kumfikia. 817 02:07:42,160 --> 02:07:46,460 kama hakuwa baba yako, alikukubalije kama mwanae? 818 02:07:47,699 --> 02:07:49,098 Kwa sababu ya mke wake. 819 02:07:50,602 --> 02:07:52,263 Mwanawe alipotea miaka mingi iliyopita. 820 02:07:53,572 --> 02:07:56,234 Nilimwendea kama mtoto wake aliyepotea. 821 02:07:57,342 --> 02:08:02,837 Na haikuwa ngumu kushawishi mama mwenye wazimu kwa ajili ya mwanawe aliyepotea. 822 02:08:06,251 --> 02:08:08,412 Ujanja ulioje! 823 02:08:09,621 --> 02:08:11,350 Waliwindwa wengi kwa mshale mmoja! 824 02:08:12,124 --> 02:08:16,458 Utajiri wa Virendra, binti yangu na imani yangu. 825 02:08:17,229 --> 02:08:24,135 Uligeuka kuwa akili kuliko nilivyofikiria. 826 02:08:25,404 --> 02:08:27,895 Leo umemuua Virendra kumfanya baba yako. 827 02:08:28,807 --> 02:08:32,834 Kesho unaweza kuniua baada ya kuwa baba mkwe wako. 828 02:08:34,579 --> 02:08:40,609 Mimi si mpumbavu kama Virendra! 829 02:08:41,820 --> 02:08:44,948 Faili imekuja kwangu. Kwa hivyo.. 830 02:08:56,034 --> 02:08:58,264 Wewe ni mjinga zaidi kuliko Virendra. 831 02:09:00,439 --> 02:09:03,897 Unapaswa kuangalia risasi kabla ya kushinikiza trigger. 832 02:09:05,243 --> 02:09:07,677 Mwanaume anayeweza kuondoa yako faili kutoka kwa vault ya Virendra ... 833 02:09:08,680 --> 02:09:11,945 Sio ngumu kwake kuiondoa risasi kutoka kwa bastola yako. 834 02:09:17,355 --> 02:09:21,223 Nilikuwa natania, mwanangu! 835 02:09:22,227 --> 02:09:24,127 Shemeji wanatania. 836 02:09:24,663 --> 02:09:26,221 Sio baba mkwe na mkwe. 837 02:09:28,867 --> 02:09:30,698 Ndiyo maana sikiliza kwa jambo zito. 838 02:09:31,903 --> 02:09:36,203 Nilimuua Virendra kwa DK sio binti yako! 839 02:09:37,909 --> 02:09:43,006 Alinipa mkataba kuua watu watatu. 840 02:09:44,116 --> 02:09:46,744 Mmoja alikuwa Jaswant. Virendra nyingine. 841 02:09:47,853 --> 02:09:48,945 Na wewe ni wa tatu. 842 02:09:51,990 --> 02:09:54,754 Mbariki binti yako asante ambaye bado uko hai. 843 02:09:55,994 --> 02:09:58,428 Nilimtumia kama hatua ya kukufikia. 844 02:09:59,765 --> 02:10:03,531 Lakini ninampenda sana ... 845 02:10:04,569 --> 02:10:06,400 Kwamba siwezi kujaza macho yake na machozi. 846 02:10:07,372 --> 02:10:11,706 Ulishinda moyo wa Preeti mapema Leo umeshinda yangu pia. 847 02:10:12,644 --> 02:10:14,544 Kusahau moyo na fikiria kwa kichwa. 848 02:10:15,747 --> 02:10:18,147 DK anataka ufe umiliki 100% 849 02:10:19,117 --> 02:10:23,713 Lakini ninaweza kumuua na kukufanya kuwa mmiliki kamili. 850 02:10:29,895 --> 02:10:31,760 - Lakini yuko wapi ..? - Najua hilo. 851 02:10:33,565 --> 02:10:35,430 Jitayarishe kuondoka kuelekea lndia. 852 02:10:37,169 --> 02:10:40,104 Kumwua yule mpuuzi, kwanini tu.. 853 02:10:41,106 --> 02:10:43,040 niko tayari kwenda popote. 854 02:10:45,877 --> 02:10:50,177 Kufikia sasa nilidhani mimi ndiye msichana mwenye bahati zaidi duniani. 855 02:10:51,216 --> 02:10:54,481 Lakini leo baada ya kusikiliza kwa baba yangu na Vicky... 856 02:10:55,187 --> 02:10:58,281 Nimepoteza imani katika mahusiano yote! 857 02:10:59,558 --> 02:11:03,016 Ukisikia, utakufa! 858 02:11:04,729 --> 02:11:07,527 Yule unafikiri ni mwanao, si mwanao! 859 02:11:08,800 --> 02:11:11,963 Akawa mwanao ili anaweza kumuua mumeo. 860 02:11:12,771 --> 02:11:14,398 Vicky alimuua mumeo! 861 02:11:14,940 --> 02:11:17,374 Alikufanya mjane! Yeye ni tapeli! 862 02:11:19,578 --> 02:11:20,567 Naijua. 863 02:11:22,447 --> 02:11:23,914 Yeye si mwanangu. 864 02:11:25,984 --> 02:11:27,349 Hajanidanganya. 865 02:11:29,054 --> 02:11:32,421 Kwa kweli, kumfanya mama awe mwepesi ardhi ya mzigo wake wa dhambi... 866 02:11:33,291 --> 02:11:34,918 nilimuunga mkono kwa kuwa mama yake 867 02:11:37,762 --> 02:11:39,457 Na hakumuua mume wangu! 868 02:11:40,765 --> 02:11:43,029 Alimwadhibu msaliti kwa dhambi zake! 869 02:11:45,837 --> 02:11:51,332 Wale wanaokufa kwa ajili yao taifa linaitwa mashahidi. 870 02:11:52,644 --> 02:11:58,605 Wale wanaoua kwa ajili ya nchi yao wanaitwa askari sio wauaji! 871 02:12:02,087 --> 02:12:05,648 Na hadithi ya askari huyu haikuanza katika nchi za nje ... 872 02:12:06,825 --> 02:12:09,555 Lakini katika mchanga wa jangwa la lndia. 873 02:12:11,296 --> 02:12:13,924 Mume wangu na baba yako wapi.. 874 02:12:15,066 --> 02:12:18,968 Na mshirika wao wa tatu, Jaswant alifanya kazi katika jeshi. 875 02:12:20,205 --> 02:12:25,006 Waliiba silaha kutoka huko na kuuzwa kwa wa nne aitwaye DK. 876 02:12:27,078 --> 02:12:32,983 Mara moja baba wa Vicky, Meja Malhotra akawashika mkono 877 02:12:34,419 --> 02:12:38,321 Ili kuficha uhalifu wao, wasaliti hawa walimuua! 878 02:12:39,424 --> 02:12:42,086 Na kumlaumu kwa wizi wa silaha! 879 02:12:42,827 --> 02:12:45,261 Tulikuwa tukielekea mpaka na lori la silaha. 880 02:12:45,797 --> 02:12:51,326 Lori lilikuwa na tatizo hivyo Meja Malhotra alitutuma kambini kupata usaidizi 881 02:12:52,037 --> 02:12:54,870 Njiani tuliona a raia akiendesha lori. 882 02:12:55,307 --> 02:12:58,299 Tulisikia harufu ya panya na akarudi kuona... 883 02:12:58,944 --> 02:13:02,038 Walinzi wote walikuwa wamekufa na Meja Malhotra na watu wake walikuwa ... 884 02:13:02,614 --> 02:13:04,775 ...wakipakia silaha kwenye lori lao. 885 02:13:05,450 --> 02:13:08,783 Tulimpa changamoto na alitufyatulia risasi. 886 02:13:09,254 --> 02:13:10,949 Ilibidi tumrudie risasi. 887 02:13:12,223 --> 02:13:15,556 Kwa ushahidi wa shahidi wa macho akaunti ya Subhedar Pratap Singh... 888 02:13:15,860 --> 02:13:18,624 Lance Koplo Virendra Sinha na dereva Jaswant Dalal... 889 02:13:19,230 --> 02:13:27,160 Meja Malhotra anashtakiwa kwa kupora mali silaha kwa ajili ya ulinzi wa taifa 890 02:13:27,439 --> 02:13:29,066 Ana hatia ya kuua walinzi wanaolinda nchi. 891 02:13:30,175 --> 02:13:34,339 Kwa hivyo jeshi linaisha huduma yake yote. 892 02:13:34,879 --> 02:13:40,579 Tunarudisha mataji yote, medali aliyopewa na kumtangaza kuwa msaliti 893 02:13:42,020 --> 02:13:44,250 Hapana! Hapana! 894 02:13:47,993 --> 02:13:50,223 Yeye si msaliti! 895 02:13:50,829 --> 02:13:54,287 - Mama! - Usichukue medali zake! 896 02:13:58,603 --> 02:14:08,342 Mkuu, unajua kiasi gani aliipenda nchi yake! 897 02:14:09,114 --> 02:14:12,550 Halafu kwanini wananyakua mbali na medali mbele yako? 898 02:14:13,485 --> 02:14:16,045 Yeye ni shahidi sio msaliti! 899 02:14:17,122 --> 02:14:21,491 Amejitoa mhanga mwenyewe kwa ajili ya nchi yake! 900 02:14:33,371 --> 02:14:34,929 Hatutaacha mwili uchomwe! 901 02:14:37,008 --> 02:14:45,177 Hatutamwacha msaliti kuchomwa kwenye ardhi yetu takatifu! 902 02:14:45,884 --> 02:14:48,876 Usiiguse! 903 02:14:49,254 --> 02:14:50,221 Tupa mwili mbali! 904 02:15:25,423 --> 02:15:26,151 Mama! 905 02:16:25,817 --> 02:16:28,149 Mama Dunia alichukua hiyo shahidi kwenye mapaja yake. 906 02:16:29,154 --> 02:16:32,248 Hata hivyo wasaliti hawa alikuwa na nia mbaya 907 02:16:33,191 --> 02:16:36,319 Wanaweka unyanyapaa wa aibu juu ya kichwa cha mama yake. 908 02:16:36,761 --> 02:16:38,626 Na kumtupa nje ya kijiji! 909 02:16:55,079 --> 02:16:59,778 Dada, nimekuja chukua wewe na Raju. 910 02:17:01,186 --> 02:17:02,585 Tutaenda na kukaa mbali. 911 02:17:05,523 --> 02:17:14,090 La. ikiwa nitaondoka mahali hapa, nafsi yake itaniambia... 912 02:17:15,400 --> 02:17:19,860 Hiyo kama wengine mimi pia nadhani yeye ni msaliti. 913 02:17:21,372 --> 02:17:26,332 Ondoa Raju ukiweza. 914 02:17:31,049 --> 02:17:34,212 Lakini ataishi vipi bila wewe? 915 02:17:35,720 --> 02:17:37,654 Ustawi wake upo ndani kukaa bila mimi. 916 02:17:40,124 --> 02:17:42,718 Mwana anaweza kumsahau mama yake. 917 02:17:44,562 --> 02:17:50,626 Lakini watu hapa watakumbuka wa baba yake na kumuua! 918 02:17:52,870 --> 02:17:53,859 Mwondoe! 919 02:17:57,008 --> 02:17:59,067 Utaishi bila mimi, mama? 920 02:18:00,378 --> 02:18:01,572 Hapana, mwanangu! 921 02:18:03,114 --> 02:18:04,843 Hautengani nami. 922 02:18:05,583 --> 02:18:09,986 nitakuwa nawe kila wakati wakati katika kila pumzi. 923 02:18:12,323 --> 02:18:15,520 nitakwenda kama unataka mimi. 924 02:18:45,623 --> 02:18:49,787 Na tangu siku hiyo hadi hii, wala hakumuona mwanae... 925 02:18:51,129 --> 02:18:52,756 Wala mwana hakumuona mama yake. 926 02:18:55,333 --> 02:18:58,598 Kwa miaka 20 mungu huyo wa kike bado yuko jangwani... 927 02:18:59,137 --> 02:19:03,039 Kuvumilia mizengwe ya wanakijiji 928 02:19:03,708 --> 02:19:05,175 Kuketi katika hekalu hilo hilo. 929 02:19:11,449 --> 02:19:12,416 Kuna nini? 930 02:19:14,519 --> 02:19:20,287 Natumai haujisikii uko hatia ya kunifanya mjane? 931 02:19:23,194 --> 02:19:25,526 nilijiona mjane siku ile.. 932 02:19:27,065 --> 02:19:33,800 Wakati mwanangu mwenyewe alikufa pamoja na watoto wengine kwa sababu ya silaha aliuza! 933 02:19:37,942 --> 02:19:43,744 Mtu anayeweza kuua mume wa mamia ya wanawake.. 934 02:19:43,981 --> 02:19:45,414 Na inawajibika kwa kifo cha watoto wasio na hatia ... 935 02:19:45,683 --> 02:19:47,844 Hapana mwanamke wa lndi sio mimi tu ... 936 02:19:48,152 --> 02:19:50,848 ...atapamba nywele zake kwa rangi nyekundu ya jina lake! 937 02:19:51,622 --> 02:19:57,083 Ninajivunia wewe mwanangu! 938 02:19:58,329 --> 02:20:01,696 Siku ambayo ilishushwa kwa aibu kwa sababu ya matendo ya mume wangu... 939 02:20:02,433 --> 02:20:04,765 Inashikiliwa juu mara moja tena asante. 940 02:20:10,041 --> 02:20:12,976 Inasemwa, ya karama zote za Mungu.. 941 02:20:14,112 --> 02:20:16,239 Wa thamani zaidi ni mama. 942 02:20:19,384 --> 02:20:23,616 Nina bahati kwamba nina 2 kati yao! 943 02:20:35,566 --> 02:20:37,659 Ulichofanya ni kutokujua. 944 02:20:38,503 --> 02:20:43,133 Lakini baada ya kujua ninaenda kufanya, utachukia si kunipenda. 945 02:20:45,376 --> 02:20:48,038 Jina la baba yako ndilo maarufu zaidi katika orodha yangu ya maadui. 946 02:20:50,014 --> 02:20:53,814 Ikiwa mke anaweza kukusaidia dhidi ya mume wake katika vita yako... 947 02:20:54,419 --> 02:20:58,378 Kisha binti anaweza kwenda kinyume baba yake kwa wanadamu! 948 02:21:07,064 --> 02:21:07,928 Hapa ni kwa Raj. 949 02:21:09,400 --> 02:21:13,234 Kwa nini ulipiga simu? Weka mawasiliano kwa njia ya faksi pekee. 950 02:21:13,638 --> 02:21:18,132 Hakuna haja ya hilo sasa. Nitamletea Pratap kesho. 951 02:21:19,277 --> 02:21:21,177 Kazi yangu hapa imekamilika. 952 02:21:22,747 --> 02:21:25,511 Sasa sina budi kuja huko na kufanya kazi moja. 953 02:21:26,951 --> 02:21:28,612 Fungua DK. 954 02:22:01,319 --> 02:22:05,016 - Ndio bwana? - Tamthilia aliyoigiza mtu wangu.. 955 02:22:05,523 --> 02:22:07,286 ya kukuua kwa risasi za uongo.. 956 02:22:07,959 --> 02:22:09,426 Hiyo imefanya mpango wangu kufanikiwa. 957 02:22:09,994 --> 02:22:12,087 Je, nitalazimika kukaa hapa kwa muda gani? 958 02:22:12,663 --> 02:22:14,358 Hakuna haja ya wewe kukaa. 959 02:22:15,132 --> 02:22:20,502 Kwa maelezo uliyonipa mwenzangu alimuua Virendra na watu wake 960 02:22:22,006 --> 02:22:24,304 Analeta Pratap hapa kesho. 961 02:22:25,476 --> 02:22:27,774 Kwa hivyo sasa uko huru. 962 02:23:19,163 --> 02:23:20,255 Ni ajabu sana... 963 02:23:21,232 --> 02:23:24,929 Hadithi itaishia pale ilipoanzia. 964 02:23:26,137 --> 02:23:27,968 Inaonekana unajua mahali hapa. 965 02:23:28,940 --> 02:23:30,305 Kuna faida gani kujificha kutoka kwako? 966 02:23:31,008 --> 02:23:34,000 Biashara yetu ilianzia hapa. 967 02:23:35,079 --> 02:23:38,947 Na hapa ndipo mahali kifo kilitugusa na kuondoka. 968 02:23:39,784 --> 02:23:43,220 Kulikuwa na tapeli Meja Malhotra. 969 02:23:44,922 --> 02:23:47,447 Alidhani yeye ndiye mlinzi wa taifa! 970 02:23:48,359 --> 02:23:49,348 Alitukamata. 971 02:23:50,161 --> 02:23:54,097 ikiwa DK hajafika kwa wakati, angetuua sote. 972 02:23:55,366 --> 02:23:57,300 Mbwa huyo alikuwa na nguvu sana! 973 02:23:58,569 --> 02:24:00,366 Lakini hatima ilikuwa nasi. 974 02:24:01,339 --> 02:24:03,739 Tukampa huyo mhuni kifo cha namna hiyo! 975 02:24:04,342 --> 02:24:06,537 Kwamba imenukuliwa kama mfano. 976 02:24:07,478 --> 02:24:11,209 Tulimthibitisha shahidi kuwa ni mhaini. 977 02:24:12,083 --> 02:24:14,142 Hatukuruhusu achomwe! 978 02:24:18,289 --> 02:24:21,349 Wengine watakufa leo pia. Lakini haitachomwa moto. 979 02:24:22,259 --> 02:24:25,057 Ya DK na watu wake! 980 02:24:33,571 --> 02:24:34,469 Kwa nini ulisimamisha gari? 981 02:24:40,711 --> 02:24:43,578 Mungu wa kike ameketi hekalu hili kwa miaka 20. 982 02:24:45,149 --> 02:24:49,586 Wanasema mtu yeyote anayemwona anapata kutimiza matakwa yake. 983 02:24:51,489 --> 02:24:52,615 Twende tukamwone. 984 02:24:55,926 --> 02:24:57,587 nitamuona. 985 02:24:58,763 --> 02:25:01,698 Ili niweze kuona maiti ya DK karibuni sana. 986 02:26:22,780 --> 02:26:26,807 Kwa miaka 20 macho haya yana tu kuona chuki na kuepukwa. 987 02:26:28,486 --> 02:26:30,215 nimewaona kila siku. 988 02:26:32,423 --> 02:26:42,264 Lakini kwa mara ya kwanza, Ninaona macho yamejaa machozi. 989 02:26:49,206 --> 02:26:50,002 Mama! 990 02:26:57,882 --> 02:27:00,510 Nilikuweka mbali kwa miaka 20! 991 02:27:02,086 --> 02:27:06,455 Licha ya kuwa mama, Sikukupa upendo huo. 992 02:27:08,526 --> 02:27:10,790 Nisamehe! 993 02:27:11,996 --> 02:27:16,990 Hapana, hukuwa mbali nami. 994 02:27:18,169 --> 02:27:24,540 Mavumbi ya miguu yako yalikuwa daima pamoja nami kama baraka. 995 02:27:27,711 --> 02:27:32,375 Sasa ni wakati wa kusubiri kwako na ahadi yangu itimie. 996 02:27:33,784 --> 02:27:36,275 Tazama ni nani nimemleta hapa! 997 02:27:52,469 --> 02:27:53,834 Wewe mama na mwana huwezi kukaa hapa! 998 02:27:54,405 --> 02:27:58,273 Hataondoka hivi. Tutaweza aliweka unyanyapaa kwenye paji la uso wake.. 999 02:27:58,676 --> 02:28:00,234 Kwamba hataweza kumkabili mtu yeyote! 1000 02:28:11,622 --> 02:28:14,989 Acha mtoto wangu! 1001 02:28:36,914 --> 02:28:38,711 Mimi ni mtoto wa mungu huyu! 1002 02:28:41,986 --> 02:28:44,181 Huyu ndiye mungu wa kike ... 1003 02:28:44,455 --> 02:28:49,688 Uliandika juu ya paji la uso wa nani unyanyapaa wa aibu, sio kiburi! 1004 02:28:50,027 --> 02:28:51,892 Mimi ni mtoto wa Vijay Malhotra! 1005 02:28:52,329 --> 02:28:55,856 Ambaye aliitwa msaliti licha ya kuwa shahidi! 1006 02:28:57,368 --> 02:28:59,029 Unajua kwanini nilikuleta hapa? 1007 02:29:00,304 --> 02:29:03,432 Ili roho iko wapi udhalimu mkubwa ulifanyika... 1008 02:29:05,276 --> 02:29:07,176 Haki pia itolewe huko! 1009 02:29:09,213 --> 02:29:12,705 Na mama yangu ambaye amekuwa kufanya toba katika jangwa hili.. 1010 02:29:14,118 --> 02:29:16,416 Unaweza kuona haki ikitendeka! 1011 02:29:39,109 --> 02:29:44,308 Watu wanakufa lakini sauti zao hazifanyi! 1012 02:29:46,650 --> 02:29:55,080 Sikiliza! Sikiliza sauti mateso ya baba yangu kwenye mchanga huu! 1013 02:30:03,934 --> 02:30:07,961 Sikiliza mtoto akilia na amlilie baba yake! 1014 02:30:09,940 --> 02:30:13,398 Sikia kilio cha mama anayetazama kwa mwili wa mumewe katika dhoruba! 1015 02:30:15,813 --> 02:30:17,337 Sikia kelele za mama yangu! 1016 02:30:29,626 --> 02:30:31,253 Sikia kelele za mama yangu! 1017 02:30:50,848 --> 02:30:52,713 Sio DK bali Jaswant. 1018 02:30:58,922 --> 02:31:00,719 Nilikutambua mapema. 1019 02:31:02,326 --> 02:31:04,886 Hujafika hapa lakini imeletwa hapa. 1020 02:31:05,863 --> 02:31:09,560 Kulingana na mpango wa Raju Nilikufahamisha kuhusu kuwasili kwa Pratap. 1021 02:31:10,267 --> 02:31:17,070 Kwa sababu tunajua ungekuja hapa ili kumuokoa kwa biashara yako. 1022 02:31:17,941 --> 02:31:21,274 Na tangu Jaswant imekuwa kusamehewa na sheria... 1023 02:31:21,979 --> 02:31:25,278 Utajaribiwa kama DK sio Jaswant! 1024 02:31:26,550 --> 02:31:30,008 Ulidanganya wenzako kwa hisa zao. 1025 02:32:10,027 --> 02:32:13,929 Je, ulifikiri ningekuja peke yangu kuokoa mtu wangu? 1026 02:32:37,621 --> 02:32:39,088 Ulitaka nisikie mayowe? 1027 02:32:39,456 --> 02:32:40,650 Sasa unasikia mayowe! 1028 02:32:53,670 --> 02:32:59,074 Mama! 1029 02:33:33,210 --> 02:33:36,236 Mkali huyu ni mtoto wa Vijay Malhotra 1030 02:33:37,648 --> 02:33:39,411 Baba yake alizikwa hapa baada ya kifo chake. 1031 02:33:40,450 --> 02:33:41,576 Mzike akiwa hai! 1032 02:37:10,193 --> 02:37:12,093 Twende au atatuua! 1033 02:38:27,170 --> 02:38:28,432 Usituue! 1034 02:38:28,672 --> 02:38:33,575 mimi ni baba mkwe wako. Utaniua mwanangu? 1035 02:38:39,416 --> 02:38:40,974 sitakuua. 1036 02:38:46,590 --> 02:38:47,921 Ana huruma sana! 1037 02:38:48,925 --> 02:38:51,223 Kwani yeye ni mkwe wangu. 1038 02:38:54,030 --> 02:38:55,088 Angalia juu. 1039 02:39:08,545 --> 02:39:10,809 Hawa tai watakula nyama zetu! 1040 02:39:12,782 --> 02:39:15,148 - Tupige risasi! - Ndiyo, tuue! 1041 02:39:16,086 --> 02:39:18,953 - Kwa ajili ya Mungu! - Niliahidi ... 1042 02:39:21,424 --> 02:39:24,291 Kwamba hutapata moto wa kuchoma maiti... 1043 02:39:25,328 --> 02:39:27,262 Wala paja la dunia mama! 1044 02:39:27,831 --> 02:39:29,059 Hapana! 1045 02:39:34,437 --> 02:39:38,669 Nilitoa ushahidi wa uwongo dhidi ya baba yako! 1046 02:39:39,409 --> 02:39:41,775 nilikuwa nimempiga hadi kufa! 1047 02:39:42,345 --> 02:39:47,146 Sisi ni wachinjaji! Ondoa bastola yako na uniue! 1048 02:39:48,118 --> 02:39:51,019 Umeelimika, una akili. Kwa nini usituue? 1049 02:39:51,888 --> 02:39:55,187 Wanakijiji! Tunakubali uhalifu wetu wote 1050 02:39:55,926 --> 02:39:58,861 Utuokoe na mbwembwe. Hatuwezi hata kutembea! 1051 02:39:59,863 --> 02:40:02,423 Tuue! Subiri! 1052 02:40:03,633 --> 02:40:07,626 Juu ya mungu wako kama mama paji la uso, nilikuwa nimeandika ... 1053 02:40:08,138 --> 02:40:12,632 Mumeo ni msaliti! Wewe andika kwenye paji la uso wangu kwa risasi. 1054 02:40:13,376 --> 02:40:15,571 Kwamba mimi ni mbwa, nguruwe, nguruwe! 1055 02:40:17,113 --> 02:40:19,843 - Acha! - Usituache na uende! 1056 02:40:55,352 --> 02:40:59,118 Salamu ya bunduki!